| "Better than Pong." | "Лучше, чем понг". |
| I like to think of this as the Atari Pong of this blended-reality play. | Мне нравится думать об этом как об Атари Понг с её смешанной реально-виртуальной игрой. |
| Pong, pong, pong! | Понг, понг, понг! |
| Okay, I'm too good at Pong. | Я слишком хорошо играю в Понг. |
| So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking. | Пока ребёнок играет в "понг", мы следим за тем, куда он смотрит. |
| I'm still looking for a pong paddle. | Я все еще пытаюсь найти ракетку для понга! |
| Receiving the Emperor's favour filled Ping Pong's heart with joy. | Полученный знвк благосклонности императора наполнил сердце Пинг Понга радостью |
| I am the reigning empress of Punky Pong. | Я царствующая императрица Панки Понга. |
| You Pong Master Bill? | Вы мастер Понга Билл? |
| The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success. | Аркадные автоматы Pong, произведённые Atari, пользовались огромным успехом. |
| TOPIO ("TOSY Ping Pong Playing Robot") is a bipedal humanoid robot designed to play table tennis against a human being. | TOPIO («TOSY Ping Pong Playing Robot») - робот-андроид, разработанный для игры в настольный теннис против человека. |
| December, Atari and Tele-Games (a division of Sears, Roebuck and Company) release the first official home version of Pong through Sears department stores. | Atari и Tele-Games (отделение Sears, Roebuck and Company) выпускают в продажу первую домашнюю версию приставки Pong через универмаги Sears. |
| Entertainment Weekly named Pong one of the top ten games for the Atari 2600 in 2013. | Entertainment Weekly в 2013 году назвал Pong одной из десяти лучших игр для Atari 2600. |
| In 2012, Atari celebrated the 40th anniversary of Pong by releasing Pong World. | В 2012 году Atari отпраздновала 40-летие Pong изданием игры Pong World. |
| And happened to find two ping pong paddles. | И случилось так, что я нашёл две ракетки для пинг-понга. |
| Ping pong balls, wax, gas. | Шарики для пинг-понга, воск, газ. |
| A ping pong ball. | На шарик для пинг-понга. |
| They were lighting ping pong balls on fire? | Они поджигали шарики для пинг-понга? |
| He's home kicking around his ping pong ball. | Он дома, играет с шариком для пинг-понга. |