| Pong, do you remember the day our son was born? | Понг, ты помнишь день, когда родился твой сын? |
| May I speak to Pong Who's calling? | Могу я поговорить с Понг? |
| Pong, where were you? | Понг, где ты? |
| Okay, I'm too good at Pong. | Я слишком хорошо играю в Понг. |
| What you're going to see are video clips of two children - one neurotypical, one with autism, playing Pong. | Сейчас вы увидите на видео двух детей, играющих в "понг", один из них с аутизмом, другой без. |
| I'm still looking for a pong paddle. | Я все еще пытаюсь найти ракетку для понга! |
| Receiving the Emperor's favour filled Ping Pong's heart with joy. | Полученный знвк благосклонности императора наполнил сердце Пинг Понга радостью |
| I am the reigning empress of Punky Pong. | Я царствующая императрица Панки Понга. |
| You Pong Master Bill? | Вы мастер Понга Билл? |
| Several publications consider Pong the game that launched the video game industry as a lucrative enterprise. | Некоторые публикации рассматривают Pong как первое прибыльное предприятие в истории индустрии компьютерных игр. |
| Bushnell also conceptualized a free-to-play version of Pong to entertain children in a Doctor's office. | Бушнелл также создал концепт free-to-play версии Pong для развлечения детей при посещении медицинских учреждений. |
| In 1996 Next Generation named it one of the "Top 100 Games of All Time", recounting that "Next Generation staff ignor hundreds of thousands of dollars of 32-bit software to play Pong for hours when the Genesis version was released." | В 1996 году журнал Next Generation поставил Pong в список «ста лучших игр за всё время», отметив, что «сотрудники Next Generation проигнорировали большое количество 32-битных игр ради многочасовой игры в Pong». |
| He initially titled it Snoopy Pong and fashioned the cabinet after Snoopy's doghouse with the character on top, but retitled it to Puppy Pong and altered Snoopy to a generic dog to avoid legal action. | Вначале он назвал её Snoopy Pong и разукрасил корпус по типу будки Снупи, с самим персонажем сверху, но потом переименовал игру в Puppy Pong и заменил Снупи на другую собаку, чтобы избежать судебного иска. |
| In 2012, Atari celebrated the 40th anniversary of Pong by releasing Pong World. | В 2012 году Atari отпраздновала 40-летие Pong изданием игры Pong World. |
| A ping pong ball isn't worth anything. | Шарик для пинг-понга ничего не стоит. |
| I know a very exciting thing you can do with ping pong balls, but it's quite loud and quite dangerous. | Я знаю одну замечательную штуку, которую можно сделать с мячами для пинг-понга, но это довольно громко и опасно. |
| Okay, a wine preservation kit, flaming ping pong balls, a missing baby, and a heist where nothing was taken. | Так, набор для хранения вина, воспламеняющиеся шарики для пинг-понга, пропавший ребенок, и ограбление, при котором ничего не украли. |
| A ping pong ball. | На шарик для пинг-понга. |
| He's home kicking around his ping pong ball. | Он дома, играет с шариком для пинг-понга. |