Перевод polymerization с английского на русский

• полимеризация
• полимеризацию

Полимеризация (примеров 13)

The cyclic polymerization or cyclo-oligomerization of acetylene to cyclooctatetraene, which is one of the most important applications of template reactions.
Циклическая полимеризация или цикло-ологомеризация ацетилена в циклооктатетраене, которая является наиболее важной реакцией в использовании темплатного эффекта.

polymerization, e.g. theoretical and practical questions, conditions of carriage
полимеризация, например теоретические и практические вопросы, условия перевозки;

irregularities relating to the cargo, e.g. leak in a connection, over-filling, polymerization and hazards in the vicinity of the vessel.
неисправности, связанные с грузом например течь в соединительном патрубке, перенаполнение, полимеризация и имеющиеся вблизи судна источники опасности.

It undergoes explosive polymerization.
При этом происходит взрывная полимеризация.

What often triggers polymerization?
За счет чего зачастую инициируется полимеризация?

Полимеризацию (примеров 7)

A No, since this could cause polymerization
А Нет, поскольку это может вызвать полимеризацию

A highly specific inhibiting effect of the aforementioned calixarenes on the polymerization of fibrin has been identified.
Выявлено высоко специфическое ингибиторное действие указанных каликсаренов на полимеризацию фибрина.

The plant includes heatable vacuum apparatuses for preparing the lacquer, impregnating the articles with the lacquer, drying said articles and carrying out polymerization, which are connected via a quick-action valve by a system of vacuum ducts with a plenum and the atmosphere.
Установка включает обогреваемые вакуумные аппараты подготовки лака, пропитки изделий лаком, их сушку и полимеризацию, соединенные через быстродействующие клапаны посредством системы вакуумных трубопроводов с ресивером и атмосферой.

In the presence of readily available ATP-G-actin cofilin speeds up actin polymerization via its actin-severing activity (providing free barbed ends for further polymerization and nucleation by the Arp2/3 complex).
При наличии доступного АТФ-G-актина кофилин ускоряет полимеризацию актина путём разрыва актиновых филаментов (предоставляя свободные концы для полимеризации и способствуя активации Arp2/3 комплекса).

A A substance that prevents polymerization without contaminating the product
А Вещество, имеющее целью предотвратить полимеризацию данного продукта без его загрязнения