| Now the team substituted diamines for glycols to produce a type of polymer called a polyamide. | Теперь команда исследовала сополимеризацию замещенных аминов с гликолями с целью производства полимера под названием полиамид. |
| It was difficult to work with because of its high melting point, but Bolton chose this polyamide as the one to develop commercially. | С ним было довольно трудно работать, из-за высокой температуры плавления, но Болтон выбрал этот полиамид как один из коммерчески интересных материалов. |
| A similar plastic is Polyamide 410 (PA 410), derived 70% from castor oil, under the trade name EcoPaXX, commercialized by DSM. | Компания DSM производит похожий полиамид 410 (PA 410) под торговым названием EcoPaXX, при этом 70% исходного сырья составляет касторовое масло. |
| WAGO preferably uses polyamide (PA 6.6 and PA 4.6) as carriers of current-conducting parts and polycarbonate (PC) as insulating material (see table). | В качестве носителей токопроводящих элементов WAGO преимущественно использует полиамид (PA 6.6 и PA 4.6) и поликарбонат (PC) как диэлектрики (см. таблицу). |
| The Federal Trade Commission definition for aramid fiber is: A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is a long-chain synthetic polyamide in which at least 85% of the amide linkages, (-CO-NH-) are attached directly to two aromatic rings. | Арамид (англ. aramid аббр. aromatic polyamide - ароматический полиамид) - длинная цепочка синтетического полиамида, в которой, по меньшей мере, 85% амидных связей прикреплены непосредственно к двум ароматическим кольцам. |
| The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block. | Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока. |
| The chain tensioner by which the neck can be adjusted consists of a polyamide block (10), a tubular spacer (11), and tensioning members (12) 1.2.6. | Натяжное устройство, с помощью которого можно регулировать шею, состоит из полиамидного блока (10), распорной втулки (11) и деталей, с помощью которых создается натяжение (12) и (13). |
| Its fibers, made of 100% solution-dyed polyamide nylon, remove dirt and moisture from shoe soles, retaining it between the fibers. | Изготовлен из 100% полиамидного нейлона окрашенного в массе, конструкция отдельных нитей позваляет удалить влажность и грязь с подошвы обуви и задержать её внутри коврика. |
| Thread Ares made of technical polyamide silk. | Арес это нить изготовленная из полиамидного технического шёлка. |
| The Atlas-Axis block is made of polyamide. | Сочленение первого и второго шейных позвонков изготовлено из полиамида. |
| Castors in stainless cases with polyamide wheels are often used, or wheels with elastic tires, which leave no marks on the floor surface. | В таких апликациях часто применяются колёсные составы в нержавеющих корпусах с колёсами из полиамида, или эластичными шинами, шинами не оставляющими следов. |
| Other versions include castors with rubber tires and made entirely from high quality polyamide PA6. | Среди других версий находятся колёса с резиновыми шинами, также колёса полностью изготовленные из полиамида PA6. |
| a wide colour range of textile staple ranging from polyamide, polyester and viscose. | Широкую цветовую гамму текстильных волокон из полиамида, полиэстера и вискозы. |
| Joinery is used in three-chamber aluminium profiles in which the middle chamber is made of connected external and internal profile with separators of polyamide fortified with fibreglass. | Столярные изделия выполняются из трех камерных алюминиевых профилей, в которых средняя камера создается посредством соединения профилей: наружного и внутреннего,- прокладками, выполненными из полиамида, уплотненного стекловолокном. |
| Minor uses concern HIPS, PBT and polyamide polymers, at typical loadings of 12 to 15% weight in the final product. | В незначительных количествах они применяются при производстве УППС, ПБТ и полиамидных полимеров, и их окончательное содержание в этих материалах составляет 1215% в расчете на единицу веса. |
| Other minor uses, accounting for the remaining 5% use, include high impact polystyrene (HIPS), polybutylene terephthalate (PBT) and polyamide polymers, at typical loadings of 12-15% weight in the final product. | Кроме того, незначительное количество этого соединения (остальные 5%) используется для производства ударопрочного полистирола (УППС), полибутилентерефталата (ПБТ) и полиамидных полимеров, где оно, как правило, составляет 1215% от веса конечного продукта. |
| Other minor uses included high-impact polystyrene, polybutylene terephthalate and polyamide polymers. | Другими незначительными видами использования являются высокопрочный полистирол, полибутилен терефталат и полиамидные полимеры. |
| The inventive method makes it possible to produce biocompatible, in particular polyamide and polyimide coatings on the surface of inorganic particles, including magnetic inorganic nanoparticles. | Способ позволяет получать биосовместимые, в частности, полиамидные и полиимидные покрытия на поверхности неорганических частиц, включая магнитные неорганические наночастицы. |
| tonnes Polyamide fibres (staple and tow) | Полиамид полиамидные волокна (штапель и кудель) |