| Hangon, no, wait - you're a policewoman. | Подожди, стой, ты - полицейская. |
| No, I think you'd make a great policewoman. | Нет, я думаю, из вас бы получилась великолепная полицейская. |
| The policewoman from "that time" wants to talk with you. | Полицейская "того времени" хочет с тобой поговорить. |
| A policewoman, a Professor once, a judge. | Полицейская, профессорша, даже судья, он мне до сих пор звонит. |
| Though... we'd prefer your policewoman wait outside. | Хотя... мы бы предпочли, чтобы ваша полицейская дама подождала за дверью. |
| The military police has 10 % representation of women, and one female policewoman is a member of the personal bodyguard of the Minister of Defence. | В военной полиции представленность женщин составляет 10 процентов, а одна женщина-полицейский входит в состав личной охраны министра обороны. |
| Mrs. Mayyaleh stated that the policewoman had grabbed her by her hair and shackled her. | Г-жа Майяле заявила, что женщина-полицейский схватила ее за волосы и надела на нее кандалы. |
| As they leave, a policewoman named Jordan Casper (Ellie Cornell) tries to stop them from leaving, knowing of Kirk's past as a smuggler, but fails. | Когда они уходят, женщина-полицейский по имени Джордан Каспер пытается помешать им уйти, зная о прошлом Кирка как контрабандиста, но терпит неудачу. |
| That policewoman seems to be out of breath. | Женщина-полицейский, кажется, ей трудно дышать. |
| Measures were also taken to alleviate the victim's psychological trauma by having a policewoman undertake investigative interviews and activities. | Кроме того, для смягчения последствий психической травмы, нанесенной потерпевшим, был введен порядок, согласно которому допросы и следственные мероприятия должна проводить женщина-полицейский. |
| That policewoman's back. | Та сотрудница полиции вернулась. |
| The author maintains that any of the other 10 witnesses could have testified that he was in Love Lane and seen by the policewoman much later that evening. | Автор по-прежнему утверждает, что любое другое лицо из числа этих 10 свидетелей могло бы подтвердить, что он находился в Лав-Лейне и что эта сотрудница полиции видела его в тот вечер значительно позднее. |
| You know that policewoman who came to the house? | Помнишь ту сотрудницу полиции, которая приходила к нам в дом? |
| In addition, he attacked a policewoman who asked him to leave the site. | Кроме того, он совершил нападение на сотрудницу полиции, которая просила его покинуть место происшествия. |
| On 28 September, Malalai Kakar, the highest ranking policewoman in Afghanistan, was killed by Taleban gunmen near her home in Kandahar. | 28 сентября вооружённые талибы застрелили недалеко от её дома в Кандагаре Малалаи Какар - сотрудницу полиции Афганистана, имевшую наивысшее звание среди женщин. |
| There's a policewoman coming to the farm, so we've to keep quiet till she's gone. | Эта баба из полиции едет на ферму, мы должны сидеть тихо, пока она здесь. |
| There's a policewoman coming over. | Эта баба из полиции еще вернется. |