| You know, Chee Hoon, the irony is that on a real soccer field you would smash my face into nothingness, but here at the table a man of superior intellect can read you and spot your tells like a poker game. | Знаешь, Чи Хун, ирония в том, что на реальном футбольном поле ты бы размазал меня мордой по паркету, но здесь, за столом, для человека с незаурядным интеллектом прочесть тебя и твои знаки, это как в покер сыграть. |
| Kids, Barney's mom had this blouse that she absolutely loved, but then Robin won it in a poker game, which led to some slight awkwardness. | Дети, у мамы Барни была блузка, которую она безмерно любила, пока Робин не выиграла ее в покер, что привело к некоторой легкой неловкости. |
| Poker and women don't mix, Ms. Boothe, honey. | Не следует смешивать женщин и покер, дорогая миссис Буф. |
| You're playing poker, Richie. | Ты играешь в покер. |
| Poker Joe yielded to Looking Glass, reportedly saying, Looking Glass, you can lead. | Покер уступил Зеркалу, но сказал: Ты, Зеркало, главный. |
| My.Pokernews provides free poker blogs for everyone. | My.Pokernews предоставляет каждому возможность вести бесплатный покерный блог. |
| It's not only a forum, but also a poker site, which was unknown before. | Это не только форум, но и покерный сайт, о котором, правда, мало кто знал. |
| Poker table number five. | Покерный стол номер пять. |
| We accept and understand that when transferring funds to and from their Poker account customers may, because of the fluctuating nature of exchange rates, either lose or gain on the transaction. | Мы понимаем, что при переводе денег на покерный счет и обратно клиенты могут вследствие колебания курсов валют как понести убыток, так и получить прибыль. |
| You just sat that man down at a high-stakes poker game with no cards and told him to bluff. | Ты только что посадил человека за покерный стол с большими ставками, а карты ему не дал. |
| You know, earlier, I noticed that the poker from the fire set is missing. | Знаешь, ранее я заметил, что кочерга из набора пропала. |
| What if the guy downstairs has a bigger poker? | А что если у парня внизу кочерга побольше? |
| There must be a poker here somewhere. | Здесь где-то может быть кочерга. |
| Not like a poker, but heavy. | Не кочерга, но тяжелый. |
| So to find out what nasty little perverts they were - you probably heard about the poker from the fireplace being rammed up his... | Так что узнать о том, какими испорченными они были на самом деле... вы наверно слышали, что кочерга из камина была вбита ему в... |
| He summoned our old poker buddies in their more massive forms. | Он призвал наших старых приятелей по покеру в более могущественных формах. |
| When I was eight, he took me to a poker tournament, lied to my mom and said that we were going to a county fair, and stashed me in a motel room. | Когда мне было восемь, он взял меня на турнир по покеру, наврал маме, что мы собираемся на местную ярмарку, запер меня в комнате мотеля. |
| In fact, when you think: what a waste of winning a poker tournament without being able to share pictures with friends or his family. | В самом деле, когда вы думаете: что отходы выиграл турнир по покеру, не имея возможности обмениваться фотографиями с друзьями или семьей. |
| By the end of the 90s it was the first attempt to hold poker tournaments, but it did not get the widespread popularity at the time. | К концу 1990-х годов были первые попытки проведения турниров по покеру, но широкой популярности на тот момент они не получили. |
| We are renowned to continuously provide opportunities for our customers to have a chance at competing in the biggest and most prestigious live poker tournaments around the world. | Мы известны тем, что постоянно предоставляем своим клиентам возможность принять участие в крупнейших и самых престижных live турнирах по покеру во всем мире. |
| Whenever you play at Pacific Poker, gift points accumulate automatically. | Всякий раз, когда вы играете на Pacific Poker, подарок точки накопления автоматически. |
| If you haven't done so already, download Full Tilt Poker, install it on your computer and create an account. | Если вы еще этого не сделали, то скачайте Full Tilt Poker, установите его на ваш компьютер и создайте свою учетную запись. |
| Play Rush Poker - the World's Fastest Poker Game! | Играйте в Rush Poker - самую быструю в мире покерную игру! |
| No person who is resident in Malta may open an account, play, or in any other way participate in the WSF Poker offerings and/or services. | Ни один житель Мальты не имеет права открывать счет, играть или, так или иначе, принимать участие в предложенных услугах WSF Poker. |
| EVERLEAF or WSF Poker employees, or anyone else having access to inside information (for example: complete hand histories, playing histories, money transaction histories, and similar) are not allowed to play in money games or tournaments. | Служащие EVERLEAF или WSF Poker, или кто-либо еще, имеющий доступ к секретной информации (например, завершенным историям игр, сыгранным играм, денежным транзакциям либо чему-то подобному) не имеют право играть в турнирах и играх на реальные деньги. |
| But Poker Club Management likes to do miracles. | Но Рокёг Club Management любит делать чудеса. |
| This time I bring you an excellent boost, not Sports Betting but of Poker! | На этот раз я принесу вам отличный импульс, не Букмекер, но Рокёг! |
| The club card of Poker Club Management company by means of which you can pay any services and tournaments of the company. | Накопительную членскую карту компании "Рокёг Club Management", с помощью которой Вы сможете оплачивать любые услуги и мероприятия компании. |
| Experts of Poker Club Management solve every given problem put before them in details in order to achieve the most effective result. | Специалисты Рокёг Club Management детально подходят к выполнению поставленных перед ними задач для достижения максимально эффективного результата. |
| Poker Club Management Company carries out the activity in close cooperation with Federation of sports poker of Russia. | Компания Рокёг Club Management осуществляет свою деятельность в тесном сотрудничестве с Федерацией спортивного покера России. |
| Molly, having gained contacts through years of running the game, decides to create her own poker games. | Молли, получив контакты за несколько лет игры, решает создать свой собственный клуб. |
| Games for money in English, gambling in polskim.Zagraj us - playing poker online - online casino for the Poles. | Игры на деньги на Английский, азартные игры в polskim.Zagraj нас - играть в покер онлайн - онлайн-казино для поляков. |
| At the cost of being thrown out of the best poker game of all time. | За это меня вышвырнули из лучшей игры в покер в мире. |
| Back in the 1800s and prior, poker players seemed to use any small valuable object imaginable. | Еще в 19 веке игроки использовали всевозможные предметы, похожие на фишки, пригодные для игры в покер. |
| References in these T&Cs to a "Game" is to any gaming activity presented by WSF Poker via EVERLEAF on its Site for the benefit of the Users and as approved by the Governing Authority. | УиП Игры касаются любой деятельности на WSF Poker, одобрены и утверждены необходимыми инстанциями, т.е. LGA, и предoставлены на сайте в интересах и для пользы Пользователей. |
| Me and Jerry were on security at the poker game. | Мы с Джерри были охранниками на той игре. |
| In the most popular video poker, Jacks or Better, there is no any wild card - just a standard 52-cards deck. | В самом распространенном видеопокере "Валеты и старше" (Jacks or Better) диких карт нет - в игре задействована стандартная колода. |
| There is also a separate area on the table where you can place Poker style bets. | Также имеется отдельная часть стола, на которой делаются ставки, как при игре в Покер. |
| He attended Aarhus University to study economics, but dropped out to play poker full-time. | После школы поступил в университет Орхуса, где изучал экономику, но бросил учёбу, чтобы все время уделять игре в покер. |
| The "Big" in a sense refers to the size of bets relative to the pot, irrespective of the amount of money involved. However at our poker site we also call our big €100/€200 games "Big Bet Poker". | Под наименованием «Биг» («Большой») подразумевается размер ставки, сравнительно с размером банка, независящий от суммы денег в игре. |