Перевод pohang с английского на русский

• Пхохан
• пхохан

Пхохан (примеров 16)

I'm going straight to Pohang.
Иду прямиком на Пхохан.

On 11 August Task Force Bradley struck out from Yongil Airfield to counterattack the North Korean forces around P'ohang-dong while Task Force P'ohang attacked from An'gang-ni area.
11-го августа боевая группа Брэдли вышла из аэропорта Йонгил, чтобы контратаковать северокорейские войска в окрестностях Пхохана, в то время как боевая группа Пхохан атаковала из области Анганг-ни.

Fighting was heavy and the two sides fought to capture and recapture P'ohang-dong and An'gang-ni, with the North Koreans seeking to break through the Kyongju corridor as a way to attack the UN base at Pusan.
Шли тяжёлые бои обе стороны захватывали и отбивали Пхохан и Анганг-ги, северокорейцы пытались прорваться через коридор Кёнджу чтобы атаковать базу ООН у Пусана.

That battalion now took up a horseshoe-shaped defense position around the town, with some elements on high ground 2 miles (3.2 km) east where they protected the Kyongju to P'ohang-dong highway.
Батальон занял подковообразную позицию вокруг города, отдельные части удерживали высоты в 3,2 км к востоку, там они защищали шоссе Кёнджу - Пхохан.

On 21 July the NK 12th Division was ordered by the II North Korean Corps to capture P'ohang-dong by 26 July.
21 июля командование 2-го северокорейского корпуса отдало приказ 12-й северокорейской дивизии к 26-му июля захватить Пхохан.

Пхохан (примеров 16)

Pohang is a minor strategic base.
Пхохан - незначительный стратегический объект.

We will take the 766th Vanguard Troops straight to Pohang.
Мы вместе с 766-м авангардным полком выступаем прямиком на Пхохан.

After a debut season with the Pohang Steelers, Lee was named as the K-League Rookie of the Year for 2012.
После дебютного сезона в ФК «Пхохан Стилерс» Ли Мёнджу был назван «новичком К-лиги 2012 года».

Opposing them, the ROK Capital Division and Task forces P'ohang and Bradley which had joined forces to prepare for a final offensive to push the North Koreans out of the region.
Противостоящие им главная южнокорейская моторизованная дивизия и боевые группы Пхохан и Брэдли объединились для подготовки последнего наступления, чтобы выбить северокорейцев из района.

The NK 5th Division and NK 12th Division attacking P'ohang-dong stopped receiving all food and ammunition supply between August 12 and August 20, a key factor in their defeat there.
5-я и 12-я дивизии КНА наступавшие на Пхохан с 12 по 20 августа совсем не получали пищу и боеприпасы, что стало ключевой причиной их поражения.