| This not only destroys thousands of jobs but also generates immense profits that someone is pocketing. | Это не только приводит к ликвидации тысяч рабочих мест, но и дает огромные барыши, которые кто-то кладет себе в карман. |
| Leo's been pocketing the wages of hundreds of agents who never existed. | Лео кладет себе в карман зарплаты сотен несуществующих агентов. |
| Slaughter was reassigned from gangs because a dealer accused him of pocketing 20k during a drug bust. | Слотера перевели из отдела оргпреступности, дилер обвинил его в присвоении 20 штук во время наркооблавы. |
| On 9 November 2006, Nhek Bun Chhay filed a lawsuit accusing Ranariddh of pocketing $3.6 million from the sale of its headquarters to the French embassy in 2005. | Нородом Ранарит был обвинён в присвоении 3,6 миллиона долларов от продажи штаб-квартиры во французском посольстве. |
| Probably pocketing lots of cash for each trip. | Возможно, прикарманивая кучу налички за каждый перелёт. |
| Under the guise of discipline, Miss Hayward ruled her house with fear and intimidation, pocketing government and charity money while frequently withholding food and water from us, - keeping us... | Под видом дисциплины, Мисс Хэйворд правила своим домом методом страха и запугивания, прикарманивая деньги правительства и благотворительных организаций часто не давая нам воды и пищи, запирала нас И... |
| Tell him he's stealing money, you saw him pocketing fares. | Скажи, он ворует деньги, и прикарманивает чаевые. |
| Considering the good doctor is pocketing 10% of the take, | Учитывая, что добрый доктор прикарманивает свои 10 |