Перевод plywood с английского на русский

• фанера
• фанерный

Фанера (примеров 35)

Only high quality materials are used for the production of fairways - impregnated and dried wood, water-resistant plywood and PVC Astroturf; as a finish aluminum profile is used.
Для производства дорожек используются только качественные материалы: импрегнированная, сушёная древесина, водостойкая фанера, искусственная трава из PVC, для отделки применяется алюминиевый профиль. Этим обеспечивается продолжительность службы и отличный внешний вид дорожек.

Standart and coated plywood, chip-board, coated chip-board, plastics strips, beaver board, coloured beaver board, chip-board OSB, cement-chip board.
Клеенная и ламинированная фанера, древесностружечная плита, ламинированная древесно- стружечная плита, пластиковые полоски для обтяжки краев, древесноволокнистая плита из твердых пород дерева, крашенная древесностружечная плита, древесностружечная плита OSB, цементностружечная плита.

Market analysis indicates that the global demand for pulpwood-based products such as paper and panel products are likely to increase in relation to demand for solid wood products such as sawn timber and plywood.
Рыночный анализ свидетельствует о том, что глобальный спрос на изделия из балансовой древесины, такие, как бумага и панельные изделия, вероятно, будет увеличиваться по отношению к спросу на изделия из цельной древесины, такие, как пиломатериалы и фанера.

If a material other than plywood is used for the manufacture of the heads, it shall be of a quality equivalent to the plywood.
Если для изготовления днищ используется не фанера, а другой материал, то его качество должно быть эквивалентным качеству фанеры.

The company Sklejka Trade specializes in distribution of playwood in whole Poland and abroad.
Фирма Фанера Trade специализируется в распределении фанер на территории всей Польши, а также за границей.

Фанерный (примеров 7)

The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.
Фанерный корабль имел покрытие из смолы, что могло способствовать горению...

The mirrors were pointed at a plywood mock-up of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m).
Зеркала фокусировались на фанерный макет Римского военного корабля на расстоянии около 160 футов (50 м).

As a rule, we pack models in a durable plywood box, to protect the models and display case against damages during transportation.
Как правило, мы упаковываем модели в фанерный ящик, для предохранения модели и защитного колпака от повреждений во время транспортировки.

a) the cells and batteries are carried in an outer packaging that is a metal, plastics or plywood drum or a metal, plastics or wooden box and that meets the criteria for packing group I packagings; and
а) эти элементы и батареи перевозятся в наружной таре, такой, как металлический, пластмассовый или фанерный барабан или металлический, пластмассовый или деревянный ящик, и отвечают критериям в отношении тары группы упаковки I; и

At the officials' summit there was reported that today business contacts with friendly country had been actively developing by Beloretsk metallurgy works, UfaOrgSintez, Novoufimsk Oil refinery, Kaustik, SalavatSteklo, Soda, Ufa plywood enterprise and UZEMIK.
На встрече с официальными кругами республики отмечалось, что сегодня активно развивают деловые связи с дружественной страной Белорецкий металлургический комбинат, АО "Уфаоргсинтез", Новоуфимский нефтеперерабатывающий завод, "Каустик", "Салаватстекло", "Сода", Уфимский фанерный комбинат, "УЗЭМИК".