Перевод plywood с английского на русский

• фанера
• фанерный

Фанера (примеров 35)

Timber that cannot fit into either category may be used for different products such as plywood or glued laminated timber.
Древесина, которая не может вписаться ни в одну из категорий, может использоваться для различных продуктов, таких как фанера или клееный ламинированный брус.

6.1.4.10.1 Plywood used shall be at least 3-ply.
6.1.4.10.1 Используемая фанера должна иметь по меньшей мере три слоя.

Plywood water-resistant and laminated veneer production largest holding Sveza-Wood.
Фанера влагостойкая и ламинированная производства крупнейшего фанерного холдинга ООО «СВЕЗА-Лес».

Sheeni has held up her end of the bargain... by finding Dad work at a magazine called Progressive Plywood.
"Божья высерка" Шини так же сдержала свое обещание, и нашла отцу работу в отраслевом журнале "Передовая фанера".

But caravans are made from plywood, and plywood does not blow up when you bang into it.
Но они сделаны из фанеры, и фанера не взрывается когда в нее врезаешься.

Фанерный (примеров 7)

The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.
Фанерный корабль имел покрытие из смолы, что могло способствовать горению...

That plywood cab office looks perilously close to the track.
Этот фанерный офис выглядит опасно близко к трассе.

The mirrors were pointed at a plywood mock-up of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m).
Зеркала фокусировались на фанерный макет Римского военного корабля на расстоянии около 160 футов (50 м).

As a rule, we pack models in a durable plywood box, to protect the models and display case against damages during transportation.
Как правило, мы упаковываем модели в фанерный ящик, для предохранения модели и защитного колпака от повреждений во время транспортировки.

The final design of the mockup, by Gene Winfield, is 24 feet (7.2 m) long and weighs one ton, has a plywood hull, and was built in two months by a team of 12 people.
Окончательный дизайн макета построенный автомобильным дизайнером Джином Уинфилдом, составляет 24 фута (7,2 м) в длину и весит одну тонну, имеет фанерный корпус и был построен в течение двух месяцев командой из 12 человек.