Перевод plywood с английского на русский

• фанера
• фанерный

Фанера (примеров 35)

In addition, many sub-items are further divided into softwood or hardwood. These are all the roundwood products, sawnwood, veneer sheets and plywood.
Кроме того, товары многих подгрупп подразделяются на товары хвойных и лиственных пород, например круглый лес, пиломатериалы, шпон и фанера.

And in the evening we played the cow, it(she) plywood, it(she) the crocodile, and have got acquainted with two Americans, which travelled across Crimea with a card(map) in Russian.
А вечером мы играли в корову, она же фанера, она же крокодил, и познакомились с двумя американцами, которые сами путешествовали по Крыму с картой на русском языке.

The market discussion will be organized along the following lines: General introduction; Roundwood; Softwoods; Hardwoods, temperate and tropical zones; Wood-based panels: particle board, plywood and fibreboard; Certified forest products.
Обсуждение положения на рынке будет организовано следующим образом: Общие вопросы; Круглый лес; Древесина хвойных пород; Древесина лиственных пород умеренной и тропической зон; Листовые древесные материалы: стружечные плиты, фанера и древесно-волокнистые плиты; Сертифицированные лесные товары.

Sheeni has held up her end of the bargain... by finding Dad work at a magazine called Progressive Plywood.
"Божья высерка" Шини так же сдержала свое обещание, и нашла отцу работу в отраслевом журнале "Передовая фанера".

6.1.4.4.2 At least two-ply plywood shall be used for the body and at least three-ply plywood for the heads; the plies shall be firmly glued together by a water resistant adhesive with their grain crosswise.
6.1.4.4.2 Для изготовления корпуса барабана должна использоваться по меньшей мере двухслойная фанера, а днищ - трехслойная; все смежные слои должны быть прочно склеены водостойким клеем в перекрестном направлении волокна.

Фанерный (примеров 7)

The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.
Фанерный корабль имел покрытие из смолы, что могло способствовать горению...

The mirrors were pointed at a plywood mock-up of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m).
Зеркала фокусировались на фанерный макет Римского военного корабля на расстоянии около 160 футов (50 м).

As a rule, we pack models in a durable plywood box, to protect the models and display case against damages during transportation.
Как правило, мы упаковываем модели в фанерный ящик, для предохранения модели и защитного колпака от повреждений во время транспортировки.

The final design of the mockup, by Gene Winfield, is 24 feet (7.2 m) long and weighs one ton, has a plywood hull, and was built in two months by a team of 12 people.
Окончательный дизайн макета построенный автомобильным дизайнером Джином Уинфилдом, составляет 24 фута (7,2 м) в длину и весит одну тонну, имеет фанерный корпус и был построен в течение двух месяцев командой из 12 человек.

a) the cells and batteries are carried in an outer packaging that is a metal, plastics or plywood drum or a metal, plastics or wooden box and that meets the criteria for packing group I packagings; and
а) эти элементы и батареи перевозятся в наружной таре, такой, как металлический, пластмассовый или фанерный барабан или металлический, пластмассовый или деревянный ящик, и отвечают критериям в отношении тары группы упаковки I; и