| Well, it has its pluses and minuses. | Впрочем, в этой истории есть свои плюсы и минусы. |
| I guess being fatally infected with the power of an ancient artifact has its pluses. | Думаю, в том, что я смертельно заражена силой древнего артефакта, есть свои плюсы. |
| In order to assess the Joint Committee's performance over the past fifty years, it is necessary to draw up a list of pluses and minuses. | С тем чтобы дать оценку результативности деятельности Объединенного комитета за последние 50 лет, необходимо перечислить плюсы и минусы. |
| What other pluses does the contract give you? | Какие ещё плюсы есть у контракта? |
| I could even see some pluses to sleeping with a guy who took up less room on the bed than a cocker spaniel. | я даже видела плюсы в том, чтобы спать с мужчиной, который занимает места меньше, чем кокер-спаниель. |
| Just curious, does your system have pluses in it, or is, like, "A" the highest? | Просто ради интереса, а вашей системе есть плюсы или "А" - высший балл? |
| It has its pluses and minuses. | Есть свои плюсы и минусы. |
| It has its pluses. | Здесь есть свои плюсы. |
| These pluses are positive signs. | Эти плюсы - положительные знаки. |
| What happened to the other pluses, Bethany? | Где остальные плюсы, Бетани? |
| I see some pluses and minuses in that. | В этом я вижу как определенные плюсы, так и минусы. |
| I would not like to go into all the pluses that we have had this year. | Мне не хотелось бы углубляться во все плюсы, имеющиеся у нас в этом году. |
| So what are the pluses of being the wife of such a dazzling mind? | А каковы плюсы быть женой столь светлого ума? |
| Well, it has its pluses and minuses. | Впрочем, в этой истории есть свои плюсы и минусы. |