| There is the playhouse now | Там наш театр, там будете и вы. |
| Broadway, topeka playhouse - big difference. | Бродвей или театр алкоголиков - большая разница. |
| Mowbray began his career in television, directing episodes of Premiere, BBC2 Playhouse, and Objects of Affection. | Малколм Маубрэй начал свою карьеру как телережиссёр, снимая эпизоды для сериалов: «Премьера», «Театр BBC2», Objects of Affection. |
| Coconut Grove was established in 1825 and is the location of Miami's City Hall in Dinner Key, the Coconut Grove Playhouse, CocoWalk, many nightclubs, bars, restaurants and bohemian shops, and as such, is very popular with local college students. | Coconut Grove основан в 1825 и в нём располагается Miami's City Hall в Диннер Ки, Драматический театр Коконут Гроув, CocoWalk, множество ночных клубов, баров, ресторанов и богемных магазинов, поэтому он очень популярен среди местных университетских студентов. |
| The film is based on Sharman MacDonald's play, premiered at the West Yorkshire Playhouse (in the Quarry studio theatre, 23 January to 18 February 1995) before transferring to the Almeida Theatre in London (14 March to 15 April 1995). | Фильм основан на пьесе Шарман МакДональд, премьера которой состоялась в «Театре Западного Йоркшира» (на сцене The Quarry Theatre с 23 января по 18 февраля 1995 года) до переезда в лондонский театр «Алмейда» (с 14 марта по 15 апреля 1995 года). |
| So we just use it as a playhouse. | Так что мы используем его как домик для игр. |
| Look what I found stashed in the boys' playhouse. | Смотри, какой тайник я нашел в их домике для игр. |
| They're leaving the playhouse. | Они оставляют домик для игр. |
| In 2008, Memphis was performed at the La Jolla Playhouse in San Diego. | В 2008 году Мемфис был поставлен в La Jolla Playhouse в Сан-Диего, штат Калифорния. |
| He co-wrote a TV movie Thompson's Ghost (1966) and did episodes of The Rat Patrol (1966) and wrote "You're Only Young Twice" for Vacation Playhouse (1967). | Он соавтор телефильма Thompson's Ghost (1966) и сделал эпизоды The Rat Patrol (1966) и написал "Ты молод только дважды" на Vacation Playhouse (1967). |
| Bruce Kirby started his television career in the 1950s with appearances in Goodyear Television Playhouse. | Начал свою телекарьеру в 1950-х с появления в Goodyear Television Playhouse. |
| In 1926 she played the role of the mother in The Lullaby, performed at the Pasadena Playhouse. | В 1926 она играла роль матери в спектакле «Колыбельная», который ставился в театре Pasadena Playhouse. |
| Following a string of "lifeless ingenue roles" in mediocre films, she debuted on stage in December 1930 with a supporting role in Pasadena Playhouse's ten-day run production of Spring Song. | После нескольких довольно анемичных ролей инженю в средних фильмах Джин Артур в декабре 1930 года дебютирует в маленькой роли на сцене «Pasadena Playhouse», в десятидневном шоу «Песнь весны». |
| The Scotsman, 10 August 1929 "Edinburgh Playhouse". | Шотландец, 10 Августа 1929 Года "Эдинбург Плейхаус". |
| Kine Weekly, August 1929 "Edinburgh Playhouse". | Kine Weekly, Август 1929 "Эдинбург Плейхаус". |
| He then moved to southern California and attended the Pasadena Playhouse College of the Theatre. | Затем он переехал в южную Калифорнию, где посещал Театральный колледж Пасадена Плейхаус. |
| The old Playhouse, also from 1965, was demolished and rebuilt in 1998. | Старый Плейхаус, также построенный в 1965 году, был снесён и перестроен в 1998 году. |
| What became known as the Provincetown Playhouse would be devoted to creating and producing artistic plays to reflect contemporary American issues. | То, что впоследствии получило название «Провинстаун Плейхаус», имело целью создание и постановку художественных пьес, отражающих современные американские проблемы. |
| They built me that playhouse in the backyard. | Они построили для меня игровой домик на заднем дворе. |
| This is the playhouse, otherwise known as my castle. | Это игровой домик, так же известный, как "мой замок". |