| He built a playhouse for our daughter. | Он построил театр для нашей дочери. |
| Edinburgh Playhouse is a former cinema in Edinburgh, Scotland which now hosts touring musicals and music concerts. | Эдинбургский Театр - это это бывший кинотеатр в городе Эдинбург, Шотландия, в котором теперь проходят гастрольные и музыкальные концерты. |
| Broadway, topeka playhouse - big difference. | Бродвей или театр алкоголиков - большая разница. |
| Welcome to the Rooster Poot Playhouse! | Добро пожаловать в "Петушиный театр". |
| The film is based on Sharman MacDonald's play, premiered at the West Yorkshire Playhouse (in the Quarry studio theatre, 23 January to 18 February 1995) before transferring to the Almeida Theatre in London (14 March to 15 April 1995). | Фильм основан на пьесе Шарман МакДональд, премьера которой состоялась в «Театре Западного Йоркшира» (на сцене The Quarry Theatre с 23 января по 18 февраля 1995 года) до переезда в лондонский театр «Алмейда» (с 14 марта по 15 апреля 1995 года). |
| So we just use it as a playhouse. | Так что мы используем его как домик для игр. |
| Look what I found stashed in the boys' playhouse. | Смотри, какой тайник я нашел в их домике для игр. |
| They're leaving the playhouse. | Они оставляют домик для игр. |
| The song was recorded by Robert Marks in Parkland Playhouse and Mike Strange and Joe Strange in Effigy Studios. | Песня была записана Робертом Марксом в Parkland Playhouse и Майком Стрэйнджем в Effigy Studious. |
| He co-wrote a TV movie Thompson's Ghost (1966) and did episodes of The Rat Patrol (1966) and wrote "You're Only Young Twice" for Vacation Playhouse (1967). | Он соавтор телефильма Thompson's Ghost (1966) и сделал эпизоды The Rat Patrol (1966) и написал "Ты молод только дважды" на Vacation Playhouse (1967). |
| Starring Douglas Fairbanks and Ruth Shepley as Jimmy and Molly, the play opened on 24 August 1911 at New York's Playhouse Theatre. | Премьера с Дугласом Фэрбэнксом и Рут Шепли в главных ролях состоялась 24 августа 1911 года в нью-йоркском Playhouse Theatre. |
| The production, directed by Adrian Noble and starring Rosamund Pike and Chris Carmack, first opened at the Nottingham Playhouse in September, before its London transfer. | Постановка режиссёра Адриана Нобла, главные роли в которой исполнили Розамунд Пайк и Крис Кармак, первоначально состоялась в театре Nottingham Playhouse в Ноттингеме в сентябре того же года. |
| Following a string of "lifeless ingenue roles" in mediocre films, she debuted on stage in December 1930 with a supporting role in Pasadena Playhouse's ten-day run production of Spring Song. | После нескольких довольно анемичных ролей инженю в средних фильмах Джин Артур в декабре 1930 года дебютирует в маленькой роли на сцене «Pasadena Playhouse», в десятидневном шоу «Песнь весны». |
| The Scotsman, 10 August 1929 "Edinburgh Playhouse". | Шотландец, 10 Августа 1929 Года "Эдинбург Плейхаус". |
| Kine Weekly, August 1929 "Edinburgh Playhouse". | Kine Weekly, Август 1929 "Эдинбург Плейхаус". |
| He then moved to southern California and attended the Pasadena Playhouse College of the Theatre. | Затем он переехал в южную Калифорнию, где посещал Театральный колледж Пасадена Плейхаус. |
| The old Playhouse, also from 1965, was demolished and rebuilt in 1998. | Старый Плейхаус, также построенный в 1965 году, был снесён и перестроен в 1998 году. |
| Two years later, Haig enrolled in the Pasadena Playhouse, the school that trained such noted actors as Robert Preston, Gene Hackman and Dustin Hoffman. | Через два года Хэйг попал в Лос-Анджелес для продолжения учёбы в Пасадена Плейхаус, школу в которой учились такие известные актеры, как Роберт Престон, Джин Хэкмен и Дастин Хоффман. |
| They built me that playhouse in the backyard. | Они построили для меня игровой домик на заднем дворе. |
| This is the playhouse, otherwise known as my castle. | Это игровой домик, так же известный, как "мой замок". |