Playful aggression: Like playful affection these touches are used to serve to lighten interaction, however, the play signal indicates aggression. |
Игровая агрессия: Так же, как игривая привязанность, такие прикосновения облегчают общение, однако, игривый сигнал выражает агрессию. |
Come and go without a trace, like a playful wind. |
Приходить и уходить без следа, как игривый ветерок. |
The playful and lovely Australian semi-automatic, owned by Father Maxi. |
Игривый и очаровательный австралийский полуавтомат отца Макси. |
He can be like that in day-to-day life, too, he's really fun and playful, but the difference is there's a kind of manic edge to it that wasn't there before. |
Он может быть таким изо дня в день, он очень веселый и игривый, но разница в том что появляется какая-то маниакальная грань в его жизни которой раньше не было. |
~ More... playful, I would say. |
Я бы сказала... игривый. |