| Third and fifth ambulance platoon more motor ambulances to haul! | Третий и пятый взвод санитаров, приготовьте скорые и носилки! |
| Another platoon, forward! | Второй взвод, вперёд! |
| Kept five aircraft with the least amount of fuel, stayed behind with one platoon. | Сберёг пять вертолётов с остатками горючего и один взвод. |
| The 1st Platoon of C Company, at the base of the mountain behind B Company, climbed Sibidang-san in 45 minutes with an ammunition resupply for the company. | Первый взвод роты С у подошвы горы, находившийся позади роты В за 45 минут поднялся на Сибиданг-сан неся с собой боеприпасы для роты. |
| The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base | 317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели. |
| Each of you will bring a platoon and assigned its own sector. | Каждый из вас возьмет отряд и будет прикреплен к сектору вашей церкви. |
| His platoon was sent to secure Malabang, a village in the Philippines. | Его отряд был послан защищать Малабанг, деревню на Филиппинах. |
| Metro's sending out boy platoon for crime suppression. | Участок посылает отряд для пресечения преступности. |
| We got out playing for the Independent Squad and we won't make it back to our platoon. | Мы пошли поиграть в "найди Отряд Индепендентов" и не можем вернуться в свой взвод. |
| The following morning Broderick moved the company down the spur line in order to establish a firm base, while Beale moved 5 Platoon forward. | На следующее утро Бродерик перевел отряд вниз по течению, чтобы создать прочную базу, в то время как Бил отправился во главе 5-го взвода вперед. |
| (b) Platoon set. For police or military contingents. | Ь) взводный комплект - предназначен для полицейских или военных контингентов. |
| (b) Platoon set 7725 | Ь) взводный комплект 7725 |
| In this connection, a new platoon position will be established during the budget period. | В этой связи в бюджетный период будет создан новый взводный опорный пункт. |