| The structure of the Militsiya formations was as follows: branch - sector - platoon - company - battalion - detachment - brigade. |
Структура милицейских формирований: отделение - участок - взвод - рота - батальон - отряд - бригада. |
| We got civilian casualties southeast corner of town, third platoon. |
Гражданские потери, юго-восточный угол города, третий взвод. |
| There's enough poison in this needle to kill an army platoon. |
Тут достачно яда, чтобы убить взвод солдат. |
| Surveillance platoon: investigations conducted (including accident) |
Взвод наблюдения: проведено расследований (включая аварии и несчастные случаи) |
| The Disaster Prevention and Relief Battalion has an NBC Platoon whose main task is to respond to any attacks or emergency situations involving nuclear, biological and chemical agents. |
В структуре батальона защиты от чрезвычайных ситуаций и реагирования на них существует взвод РХБЗ, главная задача которого заключается в реагировании на любые нападения или чрезвычайные ситуации, связанные с радиоактивными, биологическими и химическими агентами. |