| The Azerbaijani peacekeeping platoon participated in peacekeeping and peace support operations in Kosovo from 1999-2008. |
Азербайджанский миротворческий взвод участвовал в операциях по поддержанию мира и поддержке мира в Косово с 1999 по 2008 год. |
| One platoon of the Force Mobile Reserve is permanently deployed in the Nepalese battalion sector. |
Один взвод мобильного резерва Сил постоянно дислоцирован в секторе непальского батальона. |
| UNAMIR's support elements will consist of a helicopter unit of 40 personnel and 4 utility helicopters and a light twin-engine aircraft, a movement control section of 20 personnel, a logistics company of 200 personnel and a medical platoon of 50 personnel. |
Части и подразделения поддержки МООНПР будут включать вертолетное подразделение в составе 40 человек и 4 вертолетов общего назначения и легкого двухмоторного самолета, секцию управления движением в составе 20 человек, роту материально-технического обеспечения в составе 200 человек и медицинский взвод в составе 50 человек. |
| At approximately 0100 hours, M/Sgt. Adams' platoon, holding an outpost some 200 yards ahead of his company, came under a determined attack by an estimated 250 enemy troops. |
Приблизительно в 01.00 взвод мастера-сержанта Адамса удерживающий аванпост в 200 м впереди роты попал под непреклонную атаку 250 солдат неприятеля. |
| The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base |
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели. |