| In short and long-term studies, structural effects on endocrine organs, mainly the pituitary and thyroid, have been reported. |
Авторы краткосрочных и долгосрочных исследований сообщают о структурном воздействии на органы эндокринной системы, главным образом гипофиз и щитовидную железу. |
| Which you don't care about, because you just want to check the pituitary, because you still think there's something wrong with the guy's brain? |
Что вас не волнует, потому что вы просто хотите проверить гипофиз, потому что все еще думаете, что что-то не так у парня с мозгами? |
| Endocrine, it carries secretions of certain glands like the thyroid, adrenal, and pituitary, which regulate growth. |
Система секреции желёз, таких как щитовидная, надпочечники, гипофиз... |
| So all your hair around your ears would be gone, never grow back, your ears would become deformed and burnt, you would be come deaf, it would also destroy your pituitary gland which is the gland that helps you grow as you hit puberty... |
После этого все волосы рядом с ушами выпадут и больше никогда не вырастут, а уши деформируются и обгорят, и вы оглохните, также это уничтожит ваш гипофиз, который необходим для роста и взросления... |
| Your pituitary gland pumps this stuff out as part of the stress response. |
Ваш гипофиз активирует окситоцин как часть процесса реакции на стресс. |