| Great, it's pithy and it rhymes. | Отлично, это содержательно и в рифму. |
| You said it was pithy. | Вы сказали, это содержательно. |
| It's not as pithy, but... | Это не так лаконично, но... |
| It is American leaders' "suicidal statecraft," to use Arnold Toynbee's pithy phrase for what he considered the ultimate cause of imperial collapse, that is to blame for America's plight. | В бедах Америки виновно «самоубийственное управление государством», как лаконично выразился Арнольд Тойнби, считавший именно это явление первопричиной крушения империй. |