| The secret police paid him to drive this truck from Hrodna to Pinsk. | Тайная полиция заплатила ему, за перегон грузовика из Гродно в Пинск. |
| Before flying out he learns from the report of the Soviet Information Bureau that his native town of Pinsk has been liberated. | Перед вылетом из сводки Совинформбюро он узнаёт, что освобождён его родной город Пинск. |
| According to the plans, approved by Emperor Alexander III, was assumed that there will still be also one railway - Vilnius - Luninets - Pinsk - Rovno. | Согласно планам, утверждённым императором Александром III, предполагалось, что здесь же пройдёт ещё одна железная дорога - Вильно - Лунинец - Пинск - Ровно. |
| There are 16 areas, 20 towns (3 of them have regional submissions - Brest, Baranovichi, Pinsk), 9 settlements of city type, 2178 rural settlements. | В состав области входят 16 районов, 20 городов (из них три областного подчинения - Брест, Барановичи, Пинск), 9 поселков городского типа, 2178 сельских населенных пунктов. |
| Pinsk - Mouth of the Pripyat River | Пинск - устье реки Припять |
| Soviet forces captured Pinsk. | Польские войска захватили Пинск. |
| Ordered to take him and his brother-in-law Boleslaw Skirmunta to Pinsk. | Председатель сельсовета велел отвести его и его шурина Болеслава Скирмунта в Пинск. |
| In the regional games, Śmigły proved its quality, winning all 4 games against WKS Grodno (5-0 and 9-0) and KPW Ognisko Pinsk (6-0 and 7-0). | В региональном финале Смиглы выиграл все 4 матча, не пропустив при этом ни одного мяча - с ВКС (Гродно) 5:0 и 9:0, с КПВ Огниско (Пинск) 6:0 и 7:0. |