| Pinkie loved Kite and Kite trusted Fred. |
Пинки любил Кайта, а Кайт доверял Фреду. |
| I just want to be there to see the look on Pinkie's face when we find out nothing's wrong. |
Просто хочу посмотреть на лицо Пинки, когда мы обнаружим, что все там в порядке. |
| Her husband died in 1547 at the Battle of Pinkie. |
погиб в битве при Пинки. |
| He hosted a panel called "What Would Pinkie Pie Do?" at the Canterlot Gardens convention in September 2012, and described it as "the most intense experience of life". |
Он создал панель, названную «Что бы сделала Пинки Пай?» на фестивале Canterlot Gardens в сентябре 2012, позже описав свои впечатления как «самые сильные ощущения в моей жизни». |
| Andrea Libman, who voices Pinkie Pie and Fluttershy, found that more people wanted to meet her as a result of the show and commented that among the fan community, "there's some really talented artists doing really amazing stuff". |
Андреа Либман, озвучивающая Пинки Пай и Флаттершай, обнаружила, что всё больше людей захотели встретиться с ней после просмотра сериала, и прокомментировала, что помимо фанатского сообщества, «есть очень талантливые художники, создающие просто невероятные вещи». |