| This pictograph by the Jokwe people of Angola tells the story of the creation of the world. | Эта пиктограмма народа Джокве из Анголы рассказывает историю создания мира. |
| The coat-of-arms of the municipality is based on the pre-Columbian pictograph emblem of the city which depicts a tree trunk (cuahuitl) with three branches, with foliage, and four roots colored red. | На гербе муниципалитета изображена пиктограмма пре-колумбийского периода, содержащее ствол дерева (cuahuitl) с тремя ветвями с листьями и четырьмя красными корнями. |
| Generally, as a mnemonic, only keywords are written; a single pictograph can be recited as different phrases or an entire sentence. | В целом, поскольку это мнемоническое письмо, записываются только ключевые понятия; одна-единственная пиктограмма может использоваться для передачи различных фраз или даже целого предложения. |