| These and similar allegorical depictions of France as a determined female figure with the characteristic Phrygian bonnet are clear historical references of relevance for Meštrović's conception of the monument in Kalemegdan. | Эти и другие подобные аллегорические изображения Франции в виде решительной женской фигуры в характерном фригийском колпаке, являются чёткой исторической ссылкой и имели большое значение для Мештровича при создании концепции памятника на Калемегдане. |
| When the document is viewed under ultraviolet light, the obverse reveals the Seal of Paraguay, a lion with a Phrygian cap on a pole, while the reverse reveals four passion flowers. | С помощью ультрафиолетовых лучей на лицевой стороне документа можно увидеть изображение национального герба и льва во фригийском колпаке, а на обратной стороне - четыре цветка страстоцвета. |