| Philadelphia, I feel most sorry for you... | Филадельфия, мне так жаль тебя... |
| Philadelphia's one of the oldest cities in this country. | Филадельфия - один из старейших городов нашей страны. |
| Since 2004, the team's home has been Citizens Bank Park in the South Philadelphia section of the city. | С 2004 года домашним стадионом команды является «Ситизенс Банк Парк» в южной части города Филадельфия. |
| In urban communities across this country - Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington - 50 to 60 percent of all young men of color are in jail or prison or on probation or parole. | В городских микрорайонах по всей стране - Лос-Анджелес, Филадельфия, Балтимор, Вашингтон - от 50 до 60% цветных молодых людей находится в тюрьме или осуждены условно. |
| On 25 August 1926, he arrived at the Marine Corps barracks at the Philadelphia Navy Yard, where he was commissioned as a second lieutenant, and commenced Marine Officers Basic School. | 25 августа 1926 Шуп прибыл в казармы морской пехоты на военно-морской верфи штат Филадельфия, где вступил в ряды корпуса в звании второго лейтенанта и начал учёбу в базовой школе офицеров морской пехоты. |