| New York City, Boston, Atlanta, Philadelphia... all will be destroyed. | Нью-Йорк, Бостон, Атланта, Филадельфия... будут разрушены. |
| Mr. Gatsby sir, Philadelphia on the phone. | Мистер Гэтсби, сэр, Филадельфия на линии. |
| While the rubble is cleared in Philadelphia and Dallas, residents in those two cities say they have been overwhelmed by the support of their fellow Americans. | Пока Филадельфия и Даллас заняты руинами, жители этих двух городов сообщают, что были поражены поддержкой других американцев. |
| From 1943 to 1948, Schultz, played Major League Baseball as a member of the Brooklyn Dodgers, Philadelphia Phillies, and Cincinnati Reds. | В 1943-1948 годах Шульц выступал в главной лиге бейсбола (470 матчей) в составе «Бруклин Доджерс», «Филадельфия Филлис» и «Цинциннати Редс». |
| I just want to say... that I have all the respect in the world for what you're dealing with, and "Philadelphia's" one of my favorite movies, and I just... I think you're really brave, man. | Я только хочу сказать... что очень уважаю тех, кто справляется с такой ситуацией, и "Филадельфия" - один из моих любимых фильмов, и я... считаю тебя очень храбрым, мужик. |