| But I also think that the phenomenal success of Swensen and others like him reflects the environment that Kiyosaki criticizes. |
Но я также думаю, что феноменальный успех Свенсена и таких, как он, отражает окружающую среду, которую критикует Кийосаки. |
| Even with the threat of predators hunting in gangs, the phenomenal size of these giants would usually keep them safe. |
Даже при угрозе атаки группы хищников феноменальный размер этих гигантов обычно обеспечивает им безопасность. |
| Cellular growth rate is phenomenal. |
Уровень роста клеток феноменальный. |
| However, unlike Adi Sankara, Ramakrishna developed ideas about the post-samadhi descent of consciousness into the phenomenal world, which he went on to term "Vijñāna". |
Тем не менее, в отличие от Шанкарачарьи, Шри Рамакришна выработал идеи о сознании, которое снисходит в феноменальный мир после испытания им состояния самадхи, которое он назвал «Виджняна». |
| There had been a phenomenal structural shift in trade volumes away from ores and concentrates into intermediate tungsten products. |
Зафиксирован феноменальный по своему характеру структурный сдвиг в физическом объеме торговли с уменьшением доли руд и концентратов и соответствующим увеличением доли промежуточных вольфрамовых продуктов. |