| Many countries in the region had registered phenomenal economic growth in many countries of the region had provided much-needed stability to the global system affected by the recent downturns. |
Многие страны региона зарегистрировали феноменальный экономический рост, который обеспечил столь необходимую стабильность для глобальной системы, которая испытывает негативное воздействие недавних спадов. |
| Then there was the French tour, then a truly phenomenal homecoming concert in Kharkiv, and then Dilya left the band to concentrate on his solo career. |
Далее был французский тур, потом феноменальный (честно) концерт в Харькове на Новых домах и... выход Дили из группы. Он решил сконцентрироваться на соло-проекте. |
| The effectiveness of microcredit in empowering women has been phenomenal. |
Программа микрокредитования в интересах расширения возможностей женщин имела феноменальный успех. |
| The growth of the Internet has been phenomenal. |
Рост Интернет носит феноменальный характер. |
| The expansion in international banking has been phenomenal, and the international market for financial assets has experienced similar growth. |
Феноменальный характер имел рост международных банковских операций, и сходную динамику демонстрировал международный рынок финансовых активов. |