| A ghost, a phantom, whatever you want to call it. |
Призрак, фантом, называйте как хотите. |
| Well it appears that that's what the phantom requested. |
Да, такое впечатление, что этот призрак... просил нас. |
| 'Could have been anything - phantom toe syndrome, 'methane build-up, disturbance in the force... |
'это наверное, просто что-то вроде - призрак его пальца на ноге, 'накопление метана, нарушение мышц... |
| What was so funny about it was that the speaker was only coming from the right side, so the right side of my face was completely red and I looked like the Phantom of the Opera for the rest of the week. |
Что самое смешное, динамик находился справа от меня, так что правая часть лица была полностью красная, я выглядел как Призрак Оперы всю оставшуюся неделю. |
| Maybe I'm a phantom. |
Возможно, я призрак. |