| The original Phantasy Star was released for the Master System in Japan on December 20, 1987. |
Оригинальная Phantasy Star вышла на игровой консоли Sega Master System в Японии 20 декабря 1987 года. |
| Phantasy Star Online and Phantasy Star Universe take place in different planetary systems. |
Phantasy Star Online и Phantasy Star Universe проходят в разных солнечных системах. |
| Phantasy Star, Phantasy Star II, and Phantasy Star IV all deal with the concept of evil as a living, sentient entity that takes an active interest in galactic events. |
В Phantasy Star, Phantasy Star II и Phantasy Star IV зло показано в виде живого организма, проявляющего активный интерес в галактических событиях. |
| Phantasy Star Online suffered problems common with other online games, with players cheating and selling rare items online. |
Игровой процесс Phantasy Star Online страдал от проблем, присущих сетевым играм: читерства игроков и продажи редких предметов через сторонние каналы. |
| In 2009, Nintendo Power called Phantasy Star II, along with Phantasy Star IV, one of the greatest role-playing games of all time. |
Nintendo Power назвал Phantasy Star II (наряду с четвёртой частью) как одну из величайших игр всех времён. |