| Phantasy Star II was considered one of the best role-playing games of its time, and is regarded as "a game of many firsts" according to Nintendo Power. |
Phantasy Star II считалась одной из лучших игр для того времени и рассматривается как проект «с огромным количеством нововведений», по версии Nintendo Power. |
| The first console-based MMORPG was Phantasy Star Online for the Sega DreamCast. |
Первой MMORPG, разработанной специально для игровой приставки, стала Phantasy Star Online для Sega Dreamcast. |
| Phantasy Star, along with Dragon Quest, and Final Fantasy, distinguished itself as a pioneer of what came to be defined as console role-playing. |
Phantasy Star, наряду с Dragon Quest и Final Fantasy, зарекомендовала себя как основоположник жанра японских ролевых игр. |
| It also features the "spiritual" return of Nei from Phantasy Star II in a new character of the same name, who helps Chaz stop Gene's sinister ambitions. |
В нём также присутствует духовное возвращение Нея из Phantasy Star II в качестве нового персонажа, который помогает Чазу расстроить зловещие планы Гена. |
| A new version for Windows, Phantasy Star Online: Blue Burst, was released in Japan on July 15, 2004. |
Обновленная версия для Windows под названием Phantasy Star Online: Blue Burst была выпущена в Японии 15 июля 2004 года. |