| Palma is destroyed during the events of Phantasy Star II, when the prison satellite Gaira crashes into the planet. |
Палма разрушена во время событий Phantasy Star II, когда тюрьма - спутник Гаира (англ. Gaira) врезается в планету. |
| Phantasy Star II was a landmark game in its time, "a game of many firsts" according to Nintendo Power. |
Phantasy Star II была знаковой игрой для своего времени, «игрой с многочисленными нововведениями», по мнению Nintendo Power. |
| More generally, Phantasy Star Online made "both online gaming and the concept of fee-based services a reality for consoles," paving the way for the online gaming services later provided by all three of the seventh-generation consoles. |
В целом Phantasy Star Online «создала основу онлайн-игр, и свершила в реальность концепцию платных услуг для консолей», прокладывая путь для последующих игровых сервисов. |
| Phantasy Star III: Generations of Doom, released in Japan as Toki no Keishōsha: Phantasy Star III (時の継承者 ファンタシースターIII, lit. |
Phantasy Star III: Generations of Doom («Фантастическая Звезда III: Поколения Гибели»), изданная в Японии как Toki no Keishōsha: Phantasy Star III (яп. |
| Each of the games takes place shortly before Phantasy Star II, documenting the backgrounds of its characters, and explaining what brings them to the town Paseo where they eventually team up to investigate the pervasive troubles of the Algol Solar System. |
Сюжет каждой из игр начинается незадолго до событий Phantasy Star II с документированным фоном персонажей и разъяснением того, что они прибывают в город Пасео, где они в конечном итоге объединяются чтобы исследовать проблемы Солнечной Системы Алголь. |