Перевод phantasmagoria с английского на русский

• фантасмагория
• Phantasmagoria

Фантасмагория (примеров 5)

The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.
Эта фантасмагория, этот действительный опыт, который мы пытаемся понять и организовать путем рассказа, зависит от места.

J. Hoberman of The Village Voice stated, This voluptuous phantasmagoria... is certainly Lynch's strongest movie since Blue Velvet and maybe Eraserhead.
Хоберман («The Village Voice») сказал: «Это чувственная фантасмагория... несомненно, самый сильный фильм Линча со времен "Синего бархата" и, возможно, "Головы-ластика".

that is in itself already a phantasmagoria.
что само по себе, чистая фантасмагория.

What phantasmagoria is this?
Что это за фантасмагория?

The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.
Эта фантасмагория, этот действительный опыт, который мы пытаемся понять и организовать путем рассказа, зависит от места.

Phantasmagoria (примеров 7)

Also, like Phantasmagoria, it's a lot of fun , and It's a guilty pleasure, but a pleasure nonetheless , likening it to watching a good B movie.
Так же, как и Phantasmagoria, она полна веселья» и «Это удовольствие с чувством вины, но всё же то ещё удовольствие, схожее с просмотром хорошего фильма категории B»; оценка B-.

Williams later described Phantasmagoria as the game that best represented her career as a game designer.
Несмотря на это, именно Phantasmagoria Уильямс впоследствии назвала своей лучшей игрой.

Review: Phantasmagoria II: A Puzzle of Flesh.
Издание содержит обе игры серии: Phantasmagoria и Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh.

After making Phantasmagoria of Flower View, ZUN decided to wait one year before making another game to see if the Touhou fandom would die down.
После создания Phantasmagoria of Flower View ZUN решил подождать год перед разработкой новой игры, чтобы посмотреть, уменьшится ли за это время Touhou-фэндом.

The result was Touhou Bunkachou ~ Bohemian Archive in Japanese Red., which was released three days before Phantasmagoria of Flower View.
Результатом стало произведение «Bohemian Archive in Japanese Red», которое вышло за 3 дня до Phantasmagoria of Flower View.