| Phalanx also possess the Technarchs' abilities to shapeshift and teleport, but (unlike the Technarchs) cannot grow in size and mass without absorbing external matter. | Фаланга также обладает способностями Технархи к преобразованию и телепортации, но (в отличие от Технархи) не может расти по размеру и массе, не поглощая внешнюю материю. |
| The phalanx was a large, dense formation of men armed with small shields and a long pike called the sarissa. | Фаланга представляла собой многочисленный плотный строй солдат, вооружённых небольшими щитами и длинными пиками, которые назывались «сариса». |
| When their space pod with Hulk and a Phalanx droid crashlands, Spider-Man learns enough from Nick Fury about the organism. | Когда их космический корабль с Халком и дроидом Фаланга крушатся, Человек-паук достаточно хорошо узнает от Ника Фьюри о своем организме. |
| During the two-part episode "Phalanx Covenant", the Phalanx began their invasion of assimilation on Earth with Cameron Hodge (voiced by Stephen Ouimette) as a liaison. | Во время двухчастного эпизода «Заговор Фаланга» Фаланга начали свое вторжение в ассимиляцию на Земле с Кэмероном Ходжем в качестве связующего звена. |
| The group was joined by the mutant Synch that could copy powers which proved helpful as Banshee's screams easily subdued many Phalanx entities. | К группе присоединился мутантный синх, который мог бы копировать силы, которые оказались полезными, поскольку крики Банши легко подчинили многим объектам Фаланга. |