| I noticed that he had an avulsion fracture to the third distal phalanx of his left hand. | Я заметила, что у него отрывчастый перелом третьего дистального фаланга на левой руке. |
| It turns out that the Phalanx's device on Hulk sends a signal, alerting their drones as Hulk recovers. | Оказывается, устройство Фаланга на Халке посылает сигнал, предупреждая о своих беспилотных летательных аппаратах. |
| Within the year, almost all of the world's population were transformed into Phalanx drones, calling themselves the Vi-Locks. | В течение года почти все население мира трансформировалось в беспилотные салоны Фаланга, называя себя Ви-Локами. |
| The Kree who didn't fell under control fought back against their oppressors as well as Quasar (Phyla Vell), Moondragon, Adam Warlock, Star-Lord and the Dirty Half Dozen only to discover that the Phalanx were under Ultron's guidance. | Крии, которые не попали под контроль, сражались против своих угнетателей, а также Квазара (Фила Велл), Лунного дракона, Адама Уорлока, Звёздного Лорда и Грязной половины Дюжины, чтобы обнаружить, что Фаланга находились под руководством Альтрона. |
| The phalanx took up the center of the Macedonian line, with the elite 3,000-strong Guard formed to the left of the phalanx. | Фаланга занимала центр македонской армии вместе с элитной трёхтысячной охраной, находившейся слева от неё. |