| The Phalanx both impersonated Sabretooth (voiced by Don Francks) and assimilated Robert Kelly to have the X-Men captured, however, Beast and Warlock managed to avoid this. | Фаланга оба выдала себя за Саблезубого (озвученных дон-франков) и ассимилировала Роберта Келли с захваченными Людьми Икс, однако Зверю и Чернокнижнику удалось избежать этого. |
| Doom knew that the Phalanx would have a "scout program" so he added his own subroutine to the coding called subroutine Cynthia which would erase the scout program. | Дум знал, что у Фаланга будет «скаутская программа», поэтому он добавил свою собственную подпрограмму к кодировке под названием «Синтия», которая уничтожит программу разведки. |
| When their space pod with Hulk and a Phalanx droid crashlands, Spider-Man learns enough from Nick Fury about the organism. | Когда их космический корабль с Халком и дроидом Фаланга крушатся, Человек-паук достаточно хорошо узнает от Ника Фьюри о своем организме. |
| Following a drone to a warehouse, Spider-Man and Hulk find out the Phalanx source is now uses stronger Phalanx drones (vocals provided by Fred Tatasciore) thanks to Hulk's DNA. | После гудения Фаланга на складе, Человек-паук и Халк узнают, что источник Фаланга теперь использует ДНК Халка для создания более мощных дронов Фаланга (вокальные эффекты предоставлены Фредом Татаскьёром). |
| By the end of the 3rd century BC, the 'Macedonian' phalanx had become the dominant fighting style even for states such as Sparta. | К концу III века до н. э. фаланга «македонского» образца стала основным видом войск даже в таких государствах как Спарта. |