| Phalanx are formed when organic lifeforms are infected with the Technarchy's techno-organic transmode virus. | Фаланга образуется, когда органические формы жизни заражаются технологически-органическим трансмодическим вирусом Текнархи. |
| The Phalanx are the best we have. | Фаланга - лучшее, что у нас есть. |
| While Banshee's group scrambled to save the young mutants, they were followed closely by the Phalanx impersonating several beings, notably police officers. | В то время как группа Банши боролась за спасение молодых мутантов, за ними последовала Фаланга, олицетворяющая несколько существ, особенно полицейских. |
| When the Kree began the test of the new defensive network, the Phalanx managed to corrupt the system directly through the Kree homeworld of Hala, surrounding the entire Kree Empire in an inescapable energy barrier. | Когда Крии начало испытание новой защитной сети, Фаланга сумела развратить систему непосредственно через родной мир Крии, Хала, окружающий всю Империю Крии в неизбежном энергетическом барьере. |
| These Phalanx also considered themselves as "pure" Phalanx compared to such sects like the one on Earth and hadn't any reservations about infecting mutants with the transmode virus as they almost transformed Rogue. | Эта фаланга также считала себя «чистой» фалангой по сравнению с такими сектами, как та, что была на Земле, и не имела никаких оговорок о заражении мутантов вирусом-трансмодом, поскольку они почти трансформировали Джубили. |