| A single weak spot and the phalanx shatters. | Всего одно слабое место, и фаланга рассыплется. |
| The smaller Phalanx nests around the world were destroyed as a result of this confrontation. | Меньшие гнезда Фаланга во всем мире были уничтожены в результате этой конфронтации. |
| Phalanx, like the Technarchy, can infect other organisms with the transmode virus with any physical contact - the only known exception being Earth mutants who possess a degree of immunity to the transmode virus. | Фаланга, подобно Технархии, может заражать другие организмы вирусом-трансмодом с любым физическим контактом - единственным известным исключением являются мутанты Земли, обладающие степенью иммунитета к трансмиссионному вирусу. |
| The phalanx was a large, dense formation of men armed with small shields and a long pike called the sarissa. | Фаланга представляла собой многочисленный плотный строй солдат, вооружённых небольшими щитами и длинными пиками, которые назывались «сариса». |
| By the end of the 3rd century BC, the 'Macedonian' phalanx had become the dominant fighting style even for states such as Sparta. | К концу III века до н. э. фаланга «македонского» образца стала основным видом войск даже в таких государствах как Спарта. |