He also travelled with Mr. Z to Switzerland to deposit funds stolen from Phalangist militia in various bank accounts, including on one on his own name. |
Он также вместе с гном Z ездил в Швейцарию для размещения украденных у фалангистов средств на различных банковских счетах, один из которых был открыт на его имя. |
A Guardians unit was also dispatched to Zaarour, above the mountain road to Zahlé, to support Phalangist forces. |
Бойцы СК также были отправлены в Заарур, на горной дороге в Захлу для поддержки сил фалангистов. |
He learned that members of the Phalangist militia participant in the Sabra and Chatila massacre had been attacked and killed by other groups, including Fatah and Hezbollah. |
Ему стало известно о случаях нападения на фалангистов, принимавших участие в кровавых событиях в Сабре и Шатиле, и об убийствах этих лиц, совершаемых другими группировками, включая Фаттах и Хезболла. |
We saw a Phalangist soldier taking an old man away. |
Мы видели солдата Фалангистов, ведущего старика в дом. |
The forces allegedly responsible were described as members of the Phalangist militia, the Lebanese army or its security forces. |
Утверждается, что ответственными за случаи исчезновения являются члены военизированных формирований фалангистов, военнослужащие ливанской армии или сотрудники сил безопасности. |