| 1934: Raúl Pateras de Pescara patented the free-piston engine as a gas generator for gas turbines. | 1934: Рауль Патерас Пескара запатентовал поршневой двигатель в качестве генератора для газовой турбины. |
| The scattered Republican detachments were defeated, only Naples and Pescara holding out. | Разрозненные республиканские отряды были разбиты, держались только Неаполь и Пескара. |
| Thereafter, the "Network" was further enlarged to include Brindisi, Carrara, Caserta, Crotone, Misterbianco, Mola di Bari, Milan, Pescara and Taranto. | После этого "Сеть" была дополнительно расширена и уже включала Бриндизи, Каррару, Казерту, Кротоне, Мистербьянко, Мола-ди-Бари, Милан, Пескара и Таранто. |
| On a wet and windy Pescara Circuit for the Coppa Acerbo in August, running second and chasing Luigi Fagioli for the lead, Moll lost control at near top speed on a narrow straightaway while passing Ernst Henne's Mercedes. | На мокрой и ветреной трассе Пескара за Кубок Акербо в августе 1934 года, идя вторым и преследуя Луиджи Фаджиоли, Молл потерял управление на почти максимальной скорости на узком повороте при прохождении поворота «Hemme's Mercedes». |
| He has also spent two seasons playing in Italy with Pescara in Serie B. After spending the first year in Italy, Giménez moved back to Argentina due to family problems. | Он также провел два сезона, играя в Италии в клубе «Пескара» в Серии В. Проведя год в Италии, Хименес вернулся в Аргентину из-за семейных проблем. |
| 1934: Raúl Pateras de Pescara patented the free-piston engine as a gas generator for gas turbines. | 1934: Рауль Патерас Пескара запатентовал поршневой двигатель в качестве генератора для газовой турбины. |
| He is the son of former football goalkeeper Lorenzo Frison, who played professionally for teams such as Palermo and Pescara in the 1970s and the 1980s. | Фрисон - сын бывшего вратаря Лоренцо Фризона, который играл за такие команды, как Палермо и Пескара в 1970-х и 1980-х годах. |
| Beside Rijeka, Split is the biggest Croatian harbour and well connected by ferry-lines with next ports: Ancona, Bari, Corfu, Pescara and Venice, and earlier mentioned Rijeka. | Сплит, наряду с городом Риека, является крупнейшим хорватским портом, связанным траектными линиями с портами: Анкона, Бари, Корфу, Пескара и Венецияи с уже напоменутым портом Риека. |
| On 31 July 2012, newly promoted Serie A side Pescara announced that they had signed Jonathas for an undisclosed fee. | 31 июля 2012 года вышедшая в Серию А «Пескара» объявила, что подписала Жонатаса за неназванную сумму. |
| Aside from a spell in Serie B in the 1940s, Pescara had a relatively undistinguished history until promotion to Serie B in 1974. | Помимо выхода в Серию В в 1940 году, «Пескара» ничем особым не выделялась, пока вновь не вышла в Серию В в 1974 году. |
| ICRANet headquarters are located in Pescara, Italy. | Координационный центр ICRANet располагается в Пескаре, Италия. |
| Scientific activities in Pescara center include the fundamental research on the early cosmology by the Russian school guided by Vladimir Belinski. | Научная работа в центре в Пескаре включает в себя фундаментальные исследования в области ранней космологии - приближения к сингулярности - в рамках школы Владимира Белинского. |
| The first edition was a three-day race, starting on 11 March 1966 in Rome and finishing two days later in Pescara. | Гонщики стартовали 11 марта 1966 года в Риме, а финишировали двумя днями позже в Пескаре. |
| Seat agreements, establishing rights and privileges, including extraterritoriality, have been signed for the seat in Pescara in Italy, for the seat in Rio de Janeiro in Brazil and for the seat in Yerevan in Armenia. | Договоры о создании отделений ICRANet, включая специальные права, в частности, экстерриториальность отделений, были подписаны для координационного центра в Пескаре, Италия, для отделения в Рио-де-Жанейро, Бразилия, и для отделения в Ереване, Армения. |
| The relative from Pescara? The lawyer? | Родственник из Пескары, адвокат? |
| This modern hotel is set in the heart of Pescara, next to Piazza della Rinascita. | Этот современный отель расположен в самом сердце Пескары, рядом с площадью Пьяцца-делла-Ринащита. |
| He spent two more years in Rome before playing three seasons in Serie B for Pescara (twice) and Udinese. | Играл в составе «Ромы» ещё 2 года, после чего провёл три сезона в серии B за «Пескару» и «Удинезе». |
| In June 2013, he was transferred to Pescara, for a club record €700,000. | В июне 2013 года Жупарич перешёл в итальянскую «Пескару» за рекордные для клуба €700000. |
| He played his first match for Pescara on 26 August in a 0-3 loss to Inter Milan. | Сыграл свой первый матч за «Пескару» 26 августа в проигранном 0:3 матче против «Интера». |