| He was educated by the humanist Raffaele Brandolini Lippo, and later studied law at Perugia and Siena. | Он был учеником гуманиста Раффаэле Брандолини Липпо, а затем изучал право в Перудже и Сиене. |
| Born in Umbertide, Lodovini grew up in Sansepolcro and attended the School of Dramatic Arts in Perugia, then moved in Rome to continue her studies at the Centro Sperimentale di Cinematografia. | Родилась в Умбертиде, выросла в Сансеполькро и посещала Школу драматического искусства в Перудже, затем переехала в Рим, чтобы продолжить обучение в Centro Sperimentale di Cinematografia. |
| At abbeySCHOOL CiaoItaly, it is possible to attend preparatory courses for the CILS exams, run by the Siena University for Foreigners, and for the CELI exams, run by the Perugia University for Foreigners. | AbbeySCHOOL CiaoItaly предоставляет возможность в организации курсов по подготовке к экзаменам CILS Университета для иностранцев города Сиены и CELI университета для иностранцев в Перудже. |
| One hundred years ago, a small laboratory came into being in Perugia destined to become synonymous with the art of taste. | Сто лет назад в Перудже была основана маленькая лаборатория, целью было то, что называют искусством вкуса. |
| It is not known if Dürer saw Raphael's work in Perugia, during a hypothetical trip to Rome after his stay in Venice, or if he knew it from etchings or drawings. | Неизвестно, мог ли Дюрер видеть работу Рафаэля непосредственно в Перудже, во время предполагаемой поездки в Рим в конце своего пребывания в Венеции в 1506 году, или он познакомился с «Алтарём Одди» через его гравированные копии или рисунки. |
| The team was founded in 1983 by Enzo Coloni, a racing driver from Perugia, Italy. | Команда была основана в 1983 году Энцо Колони, автогонщиком из Перуджи, Италия. |
| See him safe to the monastery in Perugia. | Довезите его благополучно до монастыря в Перуджи. |
| Your friends from Perugia called. | Ваши друзья из Перуджи звонили. |
| Designed by the Perugia architect Guglielmo Calderini and built between 1888 and 1910, the Palace of Justice is considered one of the grandest of the new buildings which followed the proclamation of Rome as the capital city of the Kingdom of Italy. | Спроектированный архитектором из Перуджи Гульельмо Кальдерини и построенный между 1888 и 1910 годами, Дворец правосудия считается одним из самых грандиозных новых зданий Рима, возведённых после провозглашения Рима столицей королевства Италии. |
| For it is when Perugia's contract ends that his destiny begins. | Ведь день, когда контракт Перуджи подошел к концу, стал переломным днём в его судьбе. |
| Domenico Bruschi (Perugia, June 13, 1840 - Rome, October 19, 1910) was an Italian painter. | Доменико Бруски (13 июня 1840 года, Перуджа - 19 октября 1910 года, Рим) - итальянский художник. |
| Perugia (10 areas) | Перуджа (10 участков) |
| Born in Foligno, the Province of Perugia, Umbria, Tardioli started his career at Serie D an played 9 seasons. | Мишель родился в Фолиньо, провинция Перуджа, Умбрия, и начал свою карьеру в Серии D, проведя в нём, в общей сложности, 9 сезонов. |
| 1992 Representative of the Maltese Judiciary, Seminar on Organized Crime and Methods of Control - Judicial Experience, Centro Internazionale Magistrati Luigi Severini, Perugia, Italy. | Представитель мальтийской судебной системы на семинаре по организованной преступности и методах контроля за нею, Международный центр Луиджи Северини, Перуджа (Италия). |
| There were developments in the case of Aldo Bianzino, who died in October 2007 in prison in Perugia two days after his arrest. | Появились результаты в деле Альдо Бьянзино, скончавшегося в октябре 2007 года в тюрьме города Перуджа спустя два дня после ареста. |
| On 22 June 1478 he was received formally as a cardinal by the Pope in Siena and four days later he was sent as legate to Perugia. | 22 июня 1478 года он был формально признан кардиналом в Сиене и четыре дня спустя был отправлен легатом в Перуджу. |
| The new Italian law was created after conducting the long-term pilot experiments of deinstitutionalization in a number of cities (including Gorizia, Arezzo, Trieste, Perugia, Ferrara) between 1961 and 1978. | Новый итальянский закон был создан после длительных предварительных опытов проведения деинституционализации, имевших место в нескольких городах (включая Горицию, Ареццо, Триест, Перуджу, Феррару) в период с 1961 по 1978 год. |
| The accounts of his martyrdom state that his body was carried to Perugia and buried near the site of the present-day cathedral there. | Свидетельство о его мученичестве утверждает, что тело святого перенесли в Перуджу и похоронили недалеко от места, где нынче располагается тамошний собор. |