| During the ban of Peronism (1955-1972) Larrauri became a major leader in the women's branch of the movement known as the "Peronist Resistance". | Во время запрета идей перонизма (1955-1972) Х. Ларраури была лидером женской ветви движения, известного как «сопротивление перонистов». |
| Alfonsín secured an alliance with Federal Peronist candidate Francisco de Narváez in Buenos Aires Province, De Narváez ran for governor with his senior partner's endorsement in return for his support for Alfonsín's presidential campaign. | Альфонсин в союзе с кандидатом перонистов Франсиско де Нарваесом губернатором провинции Буэнос-Айрес, Де Нарваес баллотировался на пост губернатора с одобрения Альфонсина в обмен на свою поддержку Альфонсина в кампании по выборам президента Аргентины. |
| The house becomes a Peronist headquarters. | Дом становится штаб-квартирой перонистов. |
| His father, Juan Manuel Abal Medina, served as Secretary General of the Peronist Movement in the early 1970s, and was the last representative of populist leader Juan Perón before his return to Argentina in 1973. | Отец Абаля Медины занимал пост генерального секретаря перонистского движения в начале 1970-х годов и был последним представителем Хуана Перона перед его возвращением в Аргентину в 1973 году. |
| Elected in 2003, Radical Civic Union Governor Julio Cobos highlighted this independent sentiment by parting ways with many in his party and endorsing newly elected Peronist President Néstor Kirchner's policies in 2004. | Избранный в 2003 году губернатор от Гражданского радикального союза, Хулио Кобос особо подчеркнул независимые настроения в обществе при расхождении во мнениях с соратниками по партии и поддержке политики вновь избранного перонистского президента Нестора Киршнера в 2004 году. |
| The Justicialist Party (Spanish: Partido Justicialista, IPA:), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. | Хустисиалистская партия (исп. Partido Justicialista, PJ) - перонистская политическая партия в Аргентине, основная политическая сила перонистского движения. |
| We have a Peronist family. | У нас перонистская семья. |
| The Justicialist Party (Spanish: Partido Justicialista, IPA:), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. | Хустисиалистская партия (исп. Partido Justicialista, PJ) - перонистская политическая партия в Аргентине, основная политическая сила перонистского движения. |
| Larrauri joined the National Committee of Eva Perón's Women's Peronist Party (Partido Peronista Femenino, or PPF) as the representative of Entre Ríos Province. | Позже, стала членом Национального комитета женской перонистской партии Эвы Перон (Partido Peronista Femenino) в качестве представителя от провинции Энтре-Риос. |
| During Frondizi's term, the number of judges of the Supreme Court was increased, while all Peronist judges of the judicial system were removed. | Во время Фрондизи было увеличено число судей Верховного суда, в то время как все судьи перонистской судебной системы были уволены. |
| Hermes Binner was elected governor of Santa Fe, defeating Peronist Rafael Bielsa, the former Minister of Foreign Affairs for Pres. | Хермес Биннер был избран губернатором провинции Санта-Фе, победив перониста Рафаэля Биельса, бывшего министра иностранных дел. |
| The ease of change from Peronist rule to the center/left Alianza signals Argentina's democratic maturity. | Легкость перехода от правления Перониста к правлению центро-левого Альянса сигнализирует о демократической зрелости Аргентины. |
| | Interview with Javier Noguera: "More Beyond the House of Tucumán "| Next to the Buenos Aires Peronist PJ 2010 Digital design workshops. | | Интервью с Хавьером Ногера: "Подробнее за домом Тукуман "| След в Буэнос-Айресе Перониста PJ 2010 семинары Digital Design. |
| As part of the first digital campaign Peronist candidate, 8 and 10 last August in Villa Gobernador Galvez, Sebastian Lorenzo, Secretary General of the PJ Digital, offered a course on the internet. | В рамках первого цифрового Перониста кампания кандидата, 8 и 10 августа прошлого года на вилле Gobernador Галвес, Себастьян Лоренцо, Генеральный секретарь PJ Digital, предлагаются курсы по Интернету. |