| The periodicity of such removal shall be fixed by the Department in the relevant licence . | Периодичность удаления должна быть определена Управлением в соответствующей лицензии». |
| Another useful feature of the Accounting module is the so called "periodicity". | Есть в модуле «Расчеты» еще одна полезная особенность - так называемая «периодичность». |
| The periodicity and duration of sessions of Convention bodies | Ь) периодичность и продолжительность сессий органов Конвенции; |
| It analyses specific reporting requests by, among other variables, publication, issues covered, lead organization, national focal point, periodicity and methodology. | Конкретные запросы анализируются в ней, в частности, с учетом таких переменных, как сроки публикации, сфера охвата, ведущая организация, национальный координационный центр, периодичность и методология. |
| The periodicity of country, Collaborative Partnership on Forests members and major groups reporting to the Forum, as well as the content of their reports submitted to Forum sessions, are determined by the Forum's multi-year programme of work. | Периодичность представления странами, членами Партнерства на основе сотрудничества по лесам и основными группами докладов Форуму, а также содержание докладов, представляемых на сессиях Форума, определяют многолетнюю программу работы Форума. |