| Reflects the actual periodicity of reporting to the General Assembly, which is required once every two years. | Отражает фактическую периодичность докладов, которые необходимо представлять Генеральной Ассамблеи один раз в два года. |
| In addition, no periodicity for physical verification had been established, and monthly reports due from the field offices were not received regularly. | Кроме того, отсутствует какая-либо периодичность в проведении учетов, при этом отделения на местах нерегулярно представляют ежемесячные отчеты. |
| 2005/1 set periodicity of reporting | В решении 2005/1 установлена периодичность представления информации |
| Register-base censuses comply with all essential features of population and housing censuses: individual enumeration, simultaneity, universality, small area data and defined periodicity. | Переписи, проводимые на основе регистров, отвечают всем основным критериям проведения переписей населения и жилищного фонда: индивидуальный подсчет, одновременность, универсальность, данные по небольшим областям и установленная периодичность. |
| The Cabinet of Ministers of Ukraine adopted decision No. 1013 of 9 November 2008 setting out the criteria for assessing the level of risk arising from economic activity related to the recruitment of workers for jobs abroad and determining the periodicity of planned State control measures. | Кабинетом Министров Украины принято постановление от 9.11.2008 г. Nº1013 «Про утверждение критериев, по которым оценивается степень риска от осуществления хозяйственной деятельности по посредничеству по трудоустройству за границей и определяется периодичность проведения плановых мероприятий государственного контроля». |