| Dr. Yang, trim this pericardium, please. |
Доктор Янг, урежьте этот перикард, пожалуйста. |
| Get the pericardium if you have to. |
Иди в перикард, если понадобится. |
| We need to open up the pericardium To gain proximal control. |
Придется открыть перикард, чтобы подобраться поближе. |
| It turns out the blade missed all the important stuff and nicked the pericardium. |
Лезвие не задело жизненно важные органы, но пробило перикард. |
| The exact placement of the blade and severity of the wound will determine exactly how long it takes for the pericardium to completely fill, choke off the heart. |
От точного расположения лезвия и тяжести раны зависит, как много пройдет времени, прежде чем перикард переполнится и сердце встанет. |