| While some dignitaries of the Gbagbo regime were sent to Bouna, Katiola and Korhogo, some FPI members are still in Abidjan, where they are detained at the Hotel Pergola, allegedly as a protective measure. | Хотя некоторые высокопоставленные лица режима Гбагбо были отправлены в Буну, Катиолу и Корого, некоторые члены СОБ все еще находятся в Абиджане, где они содержатся под стражей в гостинице "Пергола", предположительно в целях защиты. |
| Some were transferred to the Bouna prison, while others, citing security concerns, moved to the Pergola Hotel in Abidjan, where the Government requested UNOCI to assist in providing security for them. | Некоторые были переведены в тюрьму в Буне, а другие с учетом связанных с необходимостью обеспечения безопасности соображениями переведены в гостиницу «Пергола» в Абиджане, где, по просьбе правительства ОООНКИ, оказывала содействие в обеспечении их безопасности. |
| The Forlivesi rebelled and called in the city the Milanese Visconti's condottiero, Agnolo della Pergola (May 14, 1423). | Не согласившись с этим, форливцы восстали и призвали на помощь миланского кондотьера Аньоло делла Пергола (14 мая 1423 года). |
| C. Placed under house arrest at the Nouvelle Pergola Hotel (Abidjan), then arraigned and transferred to the Boundiali prison as of 9 July 2011 | С. Лица, находившиеся под надзором в гостинице "Ла Нувель Пергола" (Абиджан) и переведенные после предъявления им обвинений в тюрьму Боундиали с 9 июля 2011 года |
| Don't you love the pergola? | Тебе нравится эта пергола? |
| I shall be supervising the renovation of the swimming pool, the tennis courts and pergola. | Я буду наблюдать за ремонтом бассейна, теннисных кортов и беседки. |
| In addition, you will pay for the restoration of the pergola. | Кроме того, ты оплатишь восстановление беседки. |
| Beautiful new villa 350m from the sea, two finishes of the highest level, CoreData garden on 4 sides, consisting of 4 bedrooms, 5 bathrooms, living room, kitchen, pretty pergola, porch. | Красивая вилла недавно построена 350м от моря, 2 заканчивается на самом высоком уровне, CoreData сад на 4-х сторон, состоящий из 4 спальни, 5 ванных комнат, гостиная, кухня, красивые беседки, крыльцо. |
| Visitors can sit on circular, rotating benches in order to look up at the pergola ceiling and observe the colours, shapes, and the light interacting with the glass. | Интерактивная выставка находится на уровень ниже; посетители могут посидеть на круглых, вращающихся скамейках, чтобы посмотреть на потолок беседки и понаблюдать цвета, формы, и взаимодействие света со стеклом. |
| Pergola Design is a French company, founded in 1998. It specialized in tropical constructions (restaurants, bars, gazebos, pergolas and many others). | Pergola Design - французская компания, основана в 1998-ом году, основной специализацией которой является строительство тропических структур (рестораны, бары, беседки, жилые комплексы и многое другое). |
| I am pounding a wooden post... Into the ground because I am helping to build a pergola on Pondfield road. | Я вбиваю деревянный столб... в землю, потому что я помогаю строить беседку на Пондфилд роуд. |
| Well, I'm supposed to build a pergola tomorrow. | Я должен построить беседку завтра. |
| Home - Collection - About - Gallery - Contact - Copyright Pergola Design FR. | Дома - Коллекции - О нас - Галерея - Контактная информация - Copyright Pergola Design FR. |
| Pergola Design is a French company, founded in 1998. It specialized in tropical constructions (restaurants, bars, gazebos, pergolas and many others). | Pergola Design - французская компания, основана в 1998-ом году, основной специализацией которой является строительство тропических структур (рестораны, бары, беседки, жилые комплексы и многое другое). |
| Three restaurants: on the first floor with large windows overlooking the sea is the restaurant "Bellevue"; on the ground floor is the pizzeria bruschetteria "La Pergola"; and by the pool side the "Amarcord" terrace. | Три рестораны: на первом этаже с прекрасным видом на море ресторан "Bellevue"; на нулевом этаже пиццерия "La Pergola"; около бассейна терраса "Amarcord". |
| Pergola Club Hotel & Spa features a children's play area, a games room and an indoor and outdoor pool. | Отель Pergola Club & Spa располагает детской игровой площадкой, игровым залом и крытым и открытым бассейнами. |