Английский - русский
Перевод слова Perforating

Перевод perforating с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Перфорации (примеров 5)
Machine for perforating and rounding paper corners. Машина для перфорации и закругления углов бумаги.
Device is equipped with a small dismountable container for the waste produced while perforating paper. Машина имеет небольшую съемную емкость для отходов, образующихся во время перфорации бумаги.
Thanks to our proper technique, we also perform cellophane coating, package punching, bending, perforating, numbering, drilling and other works. Располагая наиболее надлежащим оборудованием, также выполняем работы по целофанированию, вырезке упаковки, биговке, перфорации, нумерации, просверливанию и др.
The method involves preliminary dividing strata to be perforated into individual groups which are similar in terms or permeability and, while perforating said strata, leaving 1-2 meters of non-perforated space in an excolumn for reliably packing during the production processes (hydraulic fracturing, acid treatment). Сущность способа заключается в предварительном разделении перфорируемых пластов на отдельные группы, близкие по проницаемости, и при перфорации этих слоев между группами оставляют 1-2 м неперфорированного пространства в эксколонне для надежной пакеровки при производстве технологических процессов (гидроразрыв, кислотная обработка).
In 1989, Halliburton acquired logging and perforating specialist company Gearhart Industries and combined it with its subsidiary Welex to form Halliburton Logging Services. В 1989 году Halliburton покупает компанию Gearhart Industries (предоставляла услуги по каротажу и перфорации), которая была объедена с дочерней компанией Welex, на основе чего впоследствии было сформированное подразделение Halliburton Logging Services.
Больше примеров...
Проникающее (примеров 2)
Looks like a perforating head injury. Похоже на проникающее ранение головы.
The authors also challenge the conclusion of the Jalalabad Regional Forensic Medical expert of 28 March 2002 which stated that Eldiyar Umetaliev sustained "a perforating firearms pellet wound of the neck and upper lip". Авторы также отвергают вывод судебно-медицинского эксперта Джалал-Абадской области от 28 марта 2002 года о том, что Эльдияру Уметалиеву было нанесено "проникающее огнестрельное ранение в результате попадания дробины в шею и верхнюю губу".
Больше примеров...