Английский - русский
Перевод слова Perestroika

Перевод perestroika с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Перестройка (примеров 20)
The USSR now have perestroika. В СССР началась перестройка.
Glasnost and perestroika led to an optimistic belief that living conditions would change for the better, that greater freedoms would be enjoyed and that, after years of stagnation, economic activity would revive. Гласность и перестройка привели к оптимистической уверенности в том, что жизненные условия изменятся к лучшему, что придет большая свобода и что после годов застоя активизируется экономическая деятельность.
Perestroika cast light on many things which had remained as if unnoticed for many years and it brought forward new and no less difficult problems. Перестройка высветила многое из того, что долгие годы оставалось как бы незамеченным, и выдвинула новые, не менее острые проблемы.
(Khrushchev's "Thaw" and Gorbachev's Perestroika happened the same way.) (Хрущевская «оттепель» и горбачевская «перестройка» случились таким же образом).
The fundamental reform of the entire system including the political changes began in January 1987, when the perestroyka (the restructuring) of the CPSU Central Committee plenum was announced a new state ideology. Кардинальная же реформа всей системы, включая политические изменения, началась в январе 1987 года, когда на пленуме ЦК КПСС перестройка была объявлена новой государственной идеологией.
Больше примеров...