Перевод penguin с английского на русский

• пингвин
• пингвинчик
• Penguin

Пингвин (примеров 216)

Well, I've never seen a penguin bashing its head against a rock.
Я никогда не видел, чтобы пингвин бился головой о скалы.

Print - Penguin News (also available electronically).
Печатное издание - "Пингвин ньюс" (имеется также в электронной версии)

And the farmer looks at his wife, then back at the penguin, and finally the penguin goes,
Фермер смотрит на свою жену и затем на пингвина, И в итоге идет пингвин, (Смеется)

And she has friends like Linux the penguin who's really ruthlessly efficient, but somewhat hard to understand.
У неё в друзьях пингвин Линукс, невероятно продуктивный, но иногда его сложно понять.

SW: And the penguin?
С.У.: А пингвин?

Пингвинчик (примеров 4)

You snitched, my little penguin.
Ты сдал меня, мой маленький пингвинчик.

Paul, my little ceramic penguin in the study always faces due south.
Пол. Мой маленький керамический пингвинчик на столе всегда смотрел мордочкой на юг.

Prove your loyalty, my little... Penguin.
Докажи свою верность мне, мой маленький пингвинчик.

Penguin is still alive and working for Maroni?
А Пингвинчик в это время жив и работает на Марони!

Penguin (примеров 62)

His last translations appeared in Utopias (Penguin Books, 1999), a survey of Russian modernism.
Его последние переводы печатались в «Утопиях» (Penguin Books, 1999), обзоре русского модернизма.

Watch your friends and colleagues or take a look at this article "Banks Want to Swim With Penguin" from.
Посмотрите на своих друзей или коллег или обратите внимание на эту заметку "Banks Want to Swim With Penguin" от.

The hotel is renowned for its award winning Spa, delicious range of dining options, unrivalled children's facilities including Penguin Village and Leisure Land, and not forgetting its impeccable service and warm hospitality.
Отель славится своими наградами в спа-направлении, изысканной кухней, превосходными детскими заведениями, в числе которых Penguin Village и Leisure Land, и, конечно, безупречным сервисом и гостеприимством.

"Gentoo done right" is the title for a Mad Penguin article about Vidalinux, the Gentoo spinoff installing via RedHat's Anaconda and supplying binaries on a Gentoo core system.
"Gentoo, сделанный правильно" заголовок статьи в Mad Penguin о Vidalinux, основанный на Gentoo дистрибутив с инсталлятором Anaconda от RedHat и бинарниками ядра системы Gentoo.

The book led to Gibbings's appointment as art director of a new series of Penguin Illustrated Classics.
Успех книги способствовал назначению Гиббингса художественным редактором новой серии «Penguin Books», "Иллюстрированные классики".