Перевод penguin с английского на русский

• пингвин
• пингвинчик
• Penguin

Пингвин (примеров 216)

I want you to imagine that the penguin is a malicious and dangerous conqueror of peoples.
Представьте, что пингвин - злобный и опасный завоеватель людей.

Excuse me, are you a penguin?
Прошу прощения, ты - пингвин?

"The Penguin and His Beloved," no.
Отель "Пингвин и Любимая женщина"... Нет.

I think, given his distances, Eddie "The Penguin" would be a little more apt.
Думаю, учитывая результаты, более подходящим прозвищем было бы "Пингвин".

I'm like an emperor penguin.
Я как императорский пингвин.

Пингвинчик (примеров 4)

You snitched, my little penguin.
Ты сдал меня, мой маленький пингвинчик.

Paul, my little ceramic penguin in the study always faces due south.
Пол. Мой маленький керамический пингвинчик на столе всегда смотрел мордочкой на юг.

Prove your loyalty, my little... Penguin.
Докажи свою верность мне, мой маленький пингвинчик.

Penguin is still alive and working for Maroni?
А Пингвинчик в это время жив и работает на Марони!

Penguin (примеров 62)

His last translations appeared in Utopias (Penguin Books, 1999), a survey of Russian modernism.
Его последние переводы печатались в «Утопиях» (Penguin Books, 1999), обзоре русского модернизма.

"Gentoo done right" is the title for a Mad Penguin article about Vidalinux, the Gentoo spinoff installing via RedHat's Anaconda and supplying binaries on a Gentoo core system.
"Gentoo, сделанный правильно" заголовок статьи в Mad Penguin о Vidalinux, основанный на Gentoo дистрибутив с инсталлятором Anaconda от RedHat и бинарниками ядра системы Gentoo.

Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said: "You may well have intentions but you do better to keep them well out of sight."
Кроссли-Холланд, который перевел «Беовульф» с англо-саксонского языка, а также написал «Сборник норвежских мифов» для издательства Penguin и «Британские народные сказки», сказал: «У вас, конечно, могут быть намерения, но вам лучше держать их при себе».

The book was published by Penguin Random House India.
Книги издаются главным образом в индийском издательстве Penguin Random House India.

In October 2013, Penguin Press acquired Farrow's book, Pandora's Box: How American Military Aid Creates America's Enemies, scheduling it for 2015 publication.
В октябре 2013 года Фэрроу заключил контракт с издательством «Penguin Press» на выпуск его книги под названием «Pandora's Box: How American Military Aid Creates America's Enemies».