Перевод pen-name с английского на русский

• литературным псевдонимом
• литературный псевдоним

Литературным псевдонимом (примеров 3)

He added that since 1971 he has published more than 20 books in Uzbekistan under his pen-name, Mukhammed Salikh.
Он добавляет, что за период с 1971 года он опубликовал в Узбекистане более 20 книг под литературным псевдонимом Мухаммед Салих.

2.3 On 7 October 2003, counsel received a second power of attorney from the author, again signed by him under his pen-name and certified by a Notary Public from Oslo.
2.3 7 октября 2003 года адвокат получила вторую доверенность автора, вновь подписанную его литературным псевдонимом и заверенную нотариусом в Осло.

On an unspecified date, she reapplied to the Supreme Court, this time with a power of attorney dated 19 August 2003, signed by the author under his pen-name and certified by a Notary Public in Norway, where the author had by then been granted asylum.
В не указанный ею день она подала новое ходатайство в Верховный суд, на этот раз располагая доверенностью, датированной 19 августа 2003 года, подписанной автором, который воспользовался для этого своим литературным псевдонимом, и нотариально заверенной в Норвегии, где автор к тому времени получил убежище.