Английский - русский
Перевод слова Peculiarity

Перевод peculiarity с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Особенность (примеров 55)
According to Martin and Gynn, "a peculiarity here is why there is no first name for Melpomene". По словам Мартина и Джинна, «особенность заключается в том, что у Мельпомены нет имени».
He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity: every time they see a number, it's colored. Он указал, что у определенных людей в популяции, в остальных отношениях полностью нормальных, есть следующая особенность: каждый раз когда они видят число, оно окрашено.
The peculiarity of the geographical situation of Kazakhstan, and of Central Asia as a whole, confronts us with an acute problem of access to world markets, including the transport of hydrocarbons. Особенность географического положения Казахстана и в целом Центральной Азии остро ставит перед нами вопрос о выходе на мировые рынки, включая транспортировку углеводородов.
The peculiarity of the find is that the funeral set of the warrior remained untouched - iron armor, bow with bone trim, decorated with a pattern, a two-handed sword, and a quiver with arrows. Особенность находки в том, что погребальный набор воина остался нетронутым - железная броня, лук с костяной обкладкой, украшенной узором, двуручный меч, колчан со стрелами.
This districts is one of the warmest in the region and has one more peculiarity: warming up in daytime and irradiating heat in the night warming the grape from which the sweetest wine in Transcarpathia is being produced. Этот район - один из самых тёплых в области., который имеет ещё одну особенность: нагреваясь днём, оно отдаёт тепло ночью, питая виноградные лозы, которые дают самый сладкий виноград в Закарпатье.
Больше примеров...
Странность (примеров 2)
There is one peculiarity with which I will not put up with. Есть одна странность, с которой я не готов мириться.
So, Jake, what's your peculiarity? Джейк, а у тебя какая странность?
Больше примеров...
Своеобразие (примеров 1)
Больше примеров...