Patty tells us to stay, we stay. | Пэтти велела остаться - мы остались. |
Meanwhile, Patty and Selma have received a promotion at the DMV. | Тем временем, Пэтти и Сельма получили продвижение в автотранспортной инспекции. |
Well, Patty Shack's in the Mayor's territory... so I'll take a subpar breakfast over a bullet. | Пэтти Шак - территория Мэра, так что я предпочту сэндвичи на завтрак, вместо пули. |
Patty, "A little shadow"? | Пэтти, ты издеваешься? |
Patty and Russell Callahan. | Пэтти и Рассел Каллахан. |
Patty Calhoun's director of economic studies at the Heritage Foundation. | Патти Калхоун директор института экономико-политических наук Роу в Фонде Наследия. |
Go about your business there, Patty. | Иди занимайся своими делами, Патти. |
Can I ask you, Patty, how you came to be in the workhouse? | Можно спросить, Патти, как ты попала в работный дом? |
Well, can you do me a favor and not tell Patty about the tape or what I did? | Можешь оказать мне услугу и не говорить Патти о записи или о том, что я сделала? |
Well, Patty is... | Вообще-то, Патти согласна... |
Patty's out there reading to her teddy bear. | Петти там читает своему плюшевому мишке. |
I'm sorry, Patty. I wish we could. | Мне жаль, Петти, но мы не можем. |
Please, Patty, did you get her some kind of a deal or a lighter sentence or something if she fessed up to the truth? | Пожалуйста, Петти, вы заключили какую-то сделку или добились менее сурового наказания раз она рассказала правду? |
Peppermint patty's just athletic. | А у Мятной Петти просто спортивное телосложение. |
Patty, me boy! | Петти, мой мальчик! |
Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty. | Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух и притворятся, что ем деревянный пирожок. |
Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons. | Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс. |
I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
During the 1960s, he appeared in I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You?, and The Patty Duke Show among others. | В 1960-х он снимался в различных телепроектах, среди которых были: I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You? и The Patty Duke Show. |
Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
Hell was married to Scandal's Patty Smyth for two years during 1985-86, and they had a daughter, Ruby. | Ричард был женат на Патти Смит (Patty Smyth) из группы Scandal (не путать с Patti Smith) два года (1985-1986), у них есть дочь Руби. |
Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
The Krabby Patty is what ties us all together! | Крабсбургер - вот то, что нас объединяло! |
Could you tell us where to find a Krabby Patty? | Вы не подскажете, где тут можно раздобыть крабсбургер? |
I ordered a double Krabby Patty! | Я заказывал двойной крабсбургер! |
But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |