| Repeat to me, please, your full name with patronymic. |
Пожалуйста, повтори мне твои полные имя и отчество. |
| The patronymic is conferred by the forename of the father or of the person registered as the father. |
Отчество присваивается по имени отца или по имени лица, записанного в качестве отца. |
| If the father changes his name, the patronymic of minors changes accordingly, while that of adult children may be altered by their submitting a petition. |
При перемене имени отцом изменяется отчество его несовершеннолетних детей, а совершеннолетних детей - при подаче ими об этом заявления. |
| Special homes took care of them and their births were duly registered. Like all other children, they had identity papers and a patronymic. |
Они должным образом зарегистрированы в органах записи актов гражданского состояния и, как все другие дети, имеют удостоверение личности и отчество. |
| The first name is given by agreement between the parents or persons in loco parentis, and the patronymic on the basis of the father's name or in accordance with ethnic traditions. |
Имя дается по соглашению родителей или лиц их заменяющих, отчество присваивается по имени отца либо с учетом национальных традиций. |