| Your children think you're a patriot. | Ваши дети думают, что вы патриот. |
| He said, well, I think a patriot loves his country, but a nationalist hates everybody else's country. | А он ответил "Патриот любит свою страну, а националист ненавидит все остальные страны" |
| Another W-class - W-12bis Patriot - was commissioned in 1947 and was mostly used until the mid 1950s for crew training, parades and propaganda. | Ещё один дирижабль такого класса - В-12бис «Патриот» - был сдан в эксплуатацию в 1947 году и в основном использовался для подготовки экипажей, парадов и пропагандистских мероприятий. |
| As a junior, McCollum was again named Patriot League player of the year and earned his third straight first team all-conference designation. | На третьем курсе, Макколлум снова получил звание Игрока года конференции Патриот лиги и в третий раз подряд вошёл в символическую сборную конференции. |
| Levin returned to political writing with his play The Patriot, which opened October 1982 at the Neve Zedek Theater, directed by Oded Kotler. | Левин вернулся к написанию пьес с политическим уклоном с выходом в свет его новой пьесы «Патриот» премьера которой состоялась в октябре 1982 года в театре в Неве Цедек, режиссёром которой стал Одед Коттлер. |
| Imagine her relief when she found out you were a patriot. | Представляю себе ее облегчение, когда она узнала, что вы патриотка. |
| A "patriot", Asli describes herself as "a strong lady" on account of her military background. | «Патриотка», Асли описывает себя как «сильную даму» из-за её военного прошлого. |
| You are a patriot and my favorite SoulCycle partner. | Ты патриотка и моя любимая партнерша по велотренажерам. |
| Senator Pierson is a patriot who is losing sleep about the safety of her country. | Сенатор Пирсон - патриотка, которая потеряла покой, заботясь о безопасности своей страны. |
| You're a patriot, right? | Ты ведь патриотка, да? |
| They all agree with Patriot. | Они все согласны с "Пэтриот". |
| The Patriot is proof positive... that missile defense works. | Подтверждена эффективность системы ПРО "Пэтриот". |
| And we're deploying Patriot missile batteries at Cambridge Naval Tracking Station | Мы развернули ПЗРК "Пэтриот" в пункте наблюдения Кэмбридж и ВМС в Эмери. |
| Provision of electricity to the Patriot missile site (SAR 25,300); | Ь) электроснабжение батареи ракет "Пэтриот" (25300 риялов); |
| What we cannot overlook is the fact that the United States hard-line and conservative forces are pressing ahead on a full scale with the deployment of the 'Patriot' missiles in South Korea, as part of their attempts to overpower the DPRK militarily. | И уж никак нельзя игнорировать тот факт, что американские сторонники жесткого курса и консервативные круги всячески форсируют развертывание в Южной Корее ракет "Пэтриот" в русле своих попыток обойти КНДР в военном отношении. |
| On 1 October, the British motor freighter MV Highland Patriot was torpedoed. | 1 октября было торпедировано британское грузовое судно MV Highland Patriot. |
| Dole received the American Patriot Award in 2004 for his lifelong dedication to America and his service in World War II. | В 2004 году Доул получил American Patriot Award за то, что посвятил свою жизнь Америке и за службу во время Второй мировой войны. |
| Our Santa's father PARASTONES NOBLE PATRIOT became the Best AST male in show!! | Отец нашей Санты PARASTONES NOBLE PATRIOT - лучший кобель АСТ!! |
| In 2015 "SpetsTechnoExport" presented 5 dommestically produced models of drones systems to the President of Ukraine - «Patriot RV010», «Observer-S», «A1 With Fury», «Columba» and «Sparrow». | В 2015 году предприятие «Спецтехноэкспорт» представило 5 моделей беспилотных авиационных комплексов украинского производства - «Patriot RV010», «Observer-S», «А1-С Фурия», «Columba» и «Sparrow». |
| They are the primary power source for many missiles such as the AIM-9 Sidewinder, MIM-104 Patriot, BGM-71 TOW, BGM-109 Tomahawk and others. | Это - главный источник энергии для таких ракетных систем, как «AIM-9 Sidewinder», «MIM-104 Patriot», «BGM-71 TOW», «BGM-109 Tomahawk» и т.д. |
| When the Rosenthal gang attacked that bank car the Voice of America said they were all wearing Patriot Guard uniforms. | Когда банда Розенталя напала на банковский автомобиль, "Голос Америки" сообщил, что все они были одеты в форму патриотического караула. |
| Section 114 of the USA PATRIOT Improvement and Reauthorization Act provided that notice should presumptively be given within 30 days after the warrant was executed, with extensions presumptively limited to periods of 90 days or less. | Разделом 114 Закона об улучшении и продлении срока действия Патриотического закона предусматривается, что такое уведомление должно предположительно выдаваться в течение 30 дней со дня произведенного обыска с продлениями, предположительно ограниченными сроком в 90 дней или меньше. |
| "Patriot Front". | «Патриотического фронта». |
| [The guests are welcomed by Countess Amelia di Amatrice,...] [... a friend of the industrialist's...] [... and chairwoman of the "Patriot Mothers Committee".] | Среди знатных гостей были графиня Амелия Д'Аматриче и ее подруга, президент патриотического клуба "Матери Италии". |