| Peter Boyden as Vic Farley; a friendly pathologist who is trying to figure out how the Ripper commits his murders. | Питер Бойден - Вик Фарли; дружелюбный патологоанатом, пытающийся выяснить, каким образом Потрошитель совершает убийства. |
| An independent Danish pathologist, Dr. Jergen Delgaard, was present at the autopsy at the request of Nasser's family. | Независимый датский патологоанатом д-р Йерген Делгаард присутствовал при вскрытии по просьбе семьи Нассера. |
| "Huge force", the pathologist has written here, so it's got to be somebody big and strong. | "С огромной силой", патологоанатом здесь написал, так что это должен быть кто-то большой, и сильный. |
| We've had our differences, but you're a half-decent pathologist and I know you're strong. | У нас были наши разногласия, но ты наполовину достойный патологоанатом и я знаю, что ты сильный. |
| During an autopsy performed on 4 July 2013, which was observed by members of the United Nations Mission, samples of several organs from the deceased woman's body were recovered by the chief regional pathologist. | В ходе аутопсии 4 июля 2013 года, при которой присутствовали представители Миссии Организации Объединенных Наций, главный региональный патологоанатом взял пробы нескольких органов умершей женщины. |
| Our pathologist says it has all the hallmarks of euthanasia. | Наш патолог говорит, что на лицо все признаки эвтаназии. |
| This disease is often discovered during surgery for other conditions, e.g., hernia repair, following which an experienced pathologist can confirm the diagnosis. | Данное заболевание часто выявляется при хирургических операциях, проводимых по другим показаниям (удаление грыж), при этом опытный патолог может подтвердить диагноз. |
| "A noted pathologist at Chicago Memorial Hospital..." was walking to his daily tennis match when an unidentified vehicle... slammed his body... "... into the barriers separating the Drive from Lake Michigan." | "Известный патолог мемориальной больницы Чикаго... шел на ежедневную партию в теннис, когда машина... впечатала его тело... в заграждение, отделяющее шоссе от озера Мичиган." |
| That blows murray's pathologist right out of the water. | Патолог Мюррея уйдет в тень. |
| You'll get access to the body after the pathologist has carried out his preliminary examination. | Ты получишь доступ, после того, как патолог завершит предварительный осмотр. |
| Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions. | Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам. |
| But I believe there's an official pathologist coming over... | Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| A pathologist with a weak stomach. | Паталогоанатом со слабым желудком. |