| She's the primary pathologist on the Marcus Webb case. | Она ведущий патологоанатом по делу Маркуса Вебба. |
| I'm a good pathologist, but I can't perform a postmortem on ashes. | Я хороший патологоанатом, но я не провожу вскрытий пепла. |
| The pathologist who prepared the autopsy report apparently regarded the cause of the peritonitis as unexplained, but had excluded the presence of natural disease of the stomach, small bowel, large bowel and appendix which might have produced such a peritonitis. | Патологоанатом, составлявшая акт о вскрытии, очевидно, сочла причину возникновения перитонита необъяснимой, но при этом исключила наличие естественного заболевания желудка, тонкой кишки, толстой кишки и аппендикса, которое, возможно, и привело к такой форме перитонита. |
| I'm Harry Cunningham, pathologist. | Я Гарри Каннингем, патологоанатом. |
| William Henry Welch (April 8, 1850 - April 30, 1934) was an American physician, pathologist, bacteriologist, and medical school administrator. | Уи́льям Ге́нри Уэ́лч (англ. William H. Welch, 8 апреля 1850 года - 30 апреля 1934) - американский врач, бактериолог, патологоанатом и организатор здравоохранения. |
| Within the Experts Unit of the Section the pathologist will coordinate all forensic activities. | В рамках Группы экспертов Секции патолог будет координировать все судебно-медицинские мероприятия. |
| French pathologist and anatomist Louis-Antoine Ranvier later discovered the nodes, or gaps, in the myelin sheath that now bear his name. | Французский патолог и анатом Ранвье позже обнаружил перехваты, или разрывы, в миелиновой оболочке, которые были названы его именем. |
| Besides, the investigating judge delivered to the parents an unsigned statement which the pathologist allegedly made in court when they were not present and which contradicts the one he had made in writing on 18 July 1995. | Кроме того, следственный судья препроводил родителям неподписанное заявление, которое патолог якобы представил в суд в их отсутствие и которое противоречило его письменному заявлению от 18 июля 1995 года. |
| In 1951 the pathologist tried to isolate the 1918 influenza virus from victims who had been buried in the Alaskan permafrost of a town called Brevig Mission. | В 1951 году патолог попытался выделить вирус гриппа 1918 года из тел жертв пандемии, захоронённых в вечной мерзлоте в городе Бревиг-Мишн, штат Аляска. |
| Pathologist has done his initial examination. | Патолог завершил первичный осмотр. |
| Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions. | Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам. |
| But I believe there's an official pathologist coming over... | Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| A pathologist with a weak stomach. | Паталогоанатом со слабым желудком. |