| Professor Reed Smith (Archie Panjabi), an esteemed medical professional and the senior pathologist assigned to Musicman. | Профессор Рид Смит (Арчи Панджаби) - уважаемый медицинский работник и старший патологоанатом, назначенный на дело «Музыканта». |
| The pathologist said there was no record of abuse on Danny, either historic or recent. | Патологоанатом сказал, что следов растления Дэнни не было, ни старых, ни свежих. |
| Her father works in insurance and her mother is a speech pathologist. | Её отец работает в страховой компании, а мать - патологоанатом. |
| The pathologist confirms Cora's suspicion about Latimer's head injury. | Патологоанатом подтверждает подозрения Коры относительно черепной травмы Латимера. |
| The pathologist found huge quantities of morphine in the old boy's body. | Патологоанатом обнаружил огромное количество морфина в теле старика. |
| So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. | Итак, патолог словно смотрит на пластиковую бутылку. |
| The pathologist hasn't ruled yet. | Патолог пока в этом неуверен. |
| In 1951 the pathologist tried to isolate the 1918 influenza virus from victims who had been buried in the Alaskan permafrost of a town called Brevig Mission. | В 1951 году патолог попытался выделить вирус гриппа 1918 года из тел жертв пандемии, захоронённых в вечной мерзлоте в городе Бревиг-Мишн, штат Аляска. |
| You'll get access to the body after the pathologist has carried out his preliminary examination. | Ты получишь доступ, после того, как патолог завершит предварительный осмотр. |
| Either I'm a Home Office pathologist of some years standing, who's suddenly taken leave of his senses, or she's a liar. | Скажем так, Морс, либо я патолог из МВД с несколькими годами работы за плечами, который внезапно сошел с ума, либо она лгунья. |
| Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions. | Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам. |
| But I believe there's an official pathologist coming over... | Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| A pathologist with a weak stomach. | Паталогоанатом со слабым желудком. |