| I'm part-owner. You can't just... | Я совладелец, он не может... |
| I'm part-owner of the team. | Я - совладелец команды. |
| I'm not just a waiter, I am a part-owner of this restaurant, which means providing you with a quality dining experience while turning you upside down and shaking every penny from your pocket. | Я не только официант, я ведь еще и совладелец этого ресторана, и это значит, что обслуживая вас на высоком уровне, я смогу поднять вас за ноги и вытрясти из ваших карманов всё до копеечки. |
| He was part-owner of the Happy Carrot Health-Food Restaurant on Bleecker Street, wherever that was. | Он был совладелец ресторана "Счастливая морковка - здоровая пища" на улице Бликер, где бы она не была. |
| I'm part-owner. You can't just - Take it up with him. | Извините. -я совладелец, он не может... |