Перевод pars с английского на русский

• pars
• парс
• персональная усовершенствованная радиосистема
• Иранское агентство печати

Pars (примеров 18)

In 1048, her husband received one third of Hungary (Tercia pars Regni) as appanage from his brother, King Andrew I of Hungary, and the couple moved to Hungary.
В 1048 году муж Рихезы получил одну треть Венгрии (Tercia pars Regni) как удел от своего брата, короля Андраша I, и супруги переехали в Венгрию.

Like those of the globus pallidus, the neurons in pars reticulata are mainly GABAergic.
Нейроны бледного шара, как и в pars reticulata в основном ГАМКергические.

Significant projections occur to the thalamus (ventral lateral and ventral anterior nuclei), superior colliculus, and other caudal nuclei from the pars reticulata (the nigrothalamic pathway), which use GABA as their neurotransmitter.
Существуют значительные проекции в таламусе (вентрально-латеральных и передних вентральных ядер), четверохолмии, хвостатых ядрах, происходящие из Pars reticulata (нигроталамические пути), которые используют ГАМК в качестве нейротрансмиттера.

Sometimes, a third region, the pars lateralis, is mentioned, though it is usually classified as part of the pars reticulata.
Иногда упоминается и третий латеральный слой - pars lateralis, хотя его обычно классифицируют как часть pars reticulata.

Although the substantia nigra appears as a continuous band in brain sections, anatomical studies have found that it actually consists of two parts with very different connections and functions: the pars compacta (SNpc) and the pars reticulata (SNpr).
Несмотря на то, что чёрная субстанция представляет собой непрерывную полосу в срезах среднего мозга, анатомические исследования показали, что на самом деле она состоит из двух частей с очень различными связями и функциями: pars compacta и pars reticulata.

Парс (примеров 10)

It is estimated that in the next three to four years there will be an excess production of 200-250 million cubic metres of gas in the South Pars gas field, the largest worldwide gas field located in Persian Gulf.
По оценкам специалистов, в ближайшие три-четыре года на газовом месторождении Южный Парс, крупнейшем в мире газовом месторождении в Персидском заливе, избыточное производство газа составит 200-250 млн куб.м.

Pars Tarash - designated on 8 June 2007
компания «Парс треш», включена в перечень 8 июня 2007 года;

Pars Aviation Services Company (Maintains various aircraft including MI-171, used by IRGC Air Force)
Компания «Парс Авиэйшн Сервисис» (осуществляет техническое обслуживание различных летательных аппаратов, в том числе вертолетов Ми171, находящихся на вооружении военно-воздушных сил Корпуса стражей исламской революции).

In January 2004, it was revealed to IAEA that Pars Tarash was operating as a subsidiary of Kalaye Electronic Company, which itself is a subsidiary of the AEOI and a designated entity pursuant to E.O..
В январе 2004 года до МАГАТЭ дошла информация о том, что «Парс треш» действует как дочерняя компания «Калайе электрик», которая в свою очередь является дочерней компанией ОАЭИ и включена в перечень на основании президентского указа 13382.

The club is owned and supported by the PSEEZ (Pars Special Energy Economic Zone) and is named after the South Pars Gas Field.
Клуб является собственностью и поддерживается Специальной энергетической экономической зоной Парс (PSEEZ).