Перевод pars с английского на русский

• pars
• парс
• персональная усовершенствованная радиосистема
• Иранское агентство печати

Pars (примеров 18)

In 1793 he published his Institutionum biblicarum pars prima (Pavia), a learned work concerning the history of the books of the Old and New Testaments; the two other parts which he had planned were not written.
В 1793 году он опубликовал свой труд Institutionum biblicarum pars prima (Павия), посвящённый истории книг Ветхого и Нового заветов, две другие предполагавшиеся части которого так и не были написаны.

Like those of the globus pallidus, the neurons in pars reticulata are mainly GABAergic.
Нейроны бледного шара, как и в pars reticulata в основном ГАМКергические.

In addition, the pars reticulata also inhibits dopaminergic activity in the pars compacta via axon collaterals, although the functional organization of these connections remains unclear.
Кроме того, Pars reticulata ингибирует дофаминергическую активность в Pars compacta через коллатерали аксонов, хотя и функциональная организация этих связей остается неясной.

In addition, these neurons form up to five collaterals that branch within both the pars compacta and pars reticulata, likely modulating dopaminergic activity in the pars compacta.
Кроме того, эти нейроны образуют до пяти коллатералей, которые имеют ответвления как в pars compacta, так и в pars reticulata, вероятно, модулируя дофаминергическую активность в pars compacta.

The nucleus isthmii is divided into two parts, called pars magnocellularis (Imc; "the part with the large cells") and pars parvocellularis (Ipc; "the part with the small cells").
Эти ядра, в свою очередь, разделяют на две подструктуры - с крупными клетками (pars magnocellularis, Imc) и с «мелкими» клетками (pars parvocellularis - Ipc).

Парс (примеров 10)

Many workers from the Pars Special Energy Economic Zone are supporting the club.
Значительное количество работников Специальной энергетической экономической зоны Парс поддерживают клуб.

The school proved highly successful, and among Shipley's pupils were Richard Cosway, William Pars, and Francis Wheatley.
Школа оказалась очень успешной, среди её учеников были Ричард Косвей, Уильям Парс и Фрэнсис Уитли.

Pars Trash Company (involved in centrifuge programme, identified in IAEA reports)
Компания «Парс треш» (принимает участие в центрифуговой программе, указывается в докладах МАГАТЭ)

Pars Aviation Services Company (Maintains various aircraft including MI-171, used by IRGC Air Force)
Компания «Парс Авиэйшн Сервисис» (осуществляет техническое обслуживание различных летательных аппаратов, в том числе вертолетов Ми171, находящихся на вооружении военно-воздушных сил Корпуса стражей исламской революции).

In January 2004, it was revealed to IAEA that Pars Tarash was operating as a subsidiary of Kalaye Electronic Company, which itself is a subsidiary of the AEOI and a designated entity pursuant to E.O..
В январе 2004 года до МАГАТЭ дошла информация о том, что «Парс треш» действует как дочерняя компания «Калайе электрик», которая в свою очередь является дочерней компанией ОАЭИ и включена в перечень на основании президентского указа 13382.