| Opacity parameter sets opacity for a group of elements. |
Параметр Прозрачность задает прозрачность элементов группы. |
| A VARIANT parameter was passed by value. VARIANT parameters must be passed by reference. |
Параметр VARIANT был передан по значению. Параметры VARIANT должны передаваться по ссылке. |
| Factor - special parameter, which characterizes depth of modulation: for amplitude it characterizes deviation of amplitude from initial value depending on a level of a signal, for frequent - deviation of frequency and for phase - deviation of a phase. |
Коэффициент - специальный параметр, который характеризует глубину модуляции: для амплитудной он характеризует отклонение амплитуды от начального значения в зависимости от уровня сигнала, для частотной - отклонение частоты и для фазовой - отклонение фазы. |
| The alpha and beta parameters must be positive, the number (first parameter) must be non-negative. |
Параметры альфа и бета должны быть положительными. Первый параметр должен быть не отрицательный. |
| With regard to the issue of destruction efficiencies, the Panel has developed a new parameter - "recovery and destruction efficiency"- to signify the portion of remaining blowing agent in the related item that is recovered in the overall end-of-life management. |
Касаясь вопроса об эффективности уничтожения, Группа разработала новый параметр - "эффективность рекуперации и уничтожения"- для определения доли пенообразующих веществ, оставшихся в соответствующем изделии, которое было рекуперировано в ходе общего процесса обработки по истечении срока службы. |