| Uncle ray trained soldiers in parachuting Before being deployed. | Дядя Рей тренировал солдат прыжкам с парашютом до того, как был отправлен на войну. |
| All of them undergo the same specialized training in anti-terrorism and special operations, as well as frogman, sniping, and parachuting. | Все они проходят особую подготовку по борьбе с терроризмом и проведению специальных операций, а также по подводному плаванию, снайперской стрельбе и прыжкам с парашютом. |
| After returning to his natal town, he worked in his father's clock shop while immersing himself in the intellectual community and starting his experiments with parachuting, inspired by the performance of a Thai equilibrist who used a parasol for balance. | После возвращения в Монпелье он работал в магазине своего отца, погрузившись в интеллектуальное сообщество города и начав свои эксперименты по прыжкам с парашютом, вдохновлённый представлением тайского эквилибриста, который использовал пляжный зонтик для баланса. |
| Parachuting into volcanoes, living with gorilla families. | Прыжки с парашютом в вулканы, проживание с семьями горилл. |
| Parachuting from cliffs and tall buildings. | Прыжки с парашютом с утесов и высоких зданий. |
| It currently serves as a sports facility (gliding, parachuting, sightseeing), but it operated regular domestic flights between 1946 and 1967. | В настоящее время он используется в качестве спортивного (прыжки с парашютом, экскурсии, авиашоу), но в период между 1946 и 1967 годами он принимал и регулярные внутренние авиарейсы. |
| The place also has perfect facilities for water sports and numerous leasure activities - tennis, horseback riding, parachuting etc. | Кроме пляжа вам могут быть доступны все виды активного отдыха - теннис, гольф, верховая езда, прыжки с парашютом, виндсерфинг, кайтинг, яхты и т.д. |
| Blanchard may have given some demonstrations of parachuting herself, but her primary interest was in ballooning. | Возможно, Софи Бланшар совершала прыжки с парашютом с воздушного шара, однако её основным интересом был подъём на воздушных шарах. |
| This site exists exclusively with the purposes of popularization of parachuting in Estonia. | Этот сайт существует исключительно в целях популяризации парашютного спорта в Эстонии. |
| In the windtunnel sport parachuting and skydiving, bodyflight is performed by applying air flow on certain parts of a body, to control the body any muscular forces can be used. | В аэротрубном виде парашютного спорта и парашютном спорте полет тела осуществляется с помощью воздействия воздушного потока на определенные поверхности тела, для управления телом можно использовать любые подвижные мышечными усилиями части тела. |