| Note: Paper, paperboard and woodpulp in m.t.; others in m3. | Примечание: Бумага, картон и целлюлоза в метрич. |
| E. Paper, paperboard and woodpulp - markets looking more robust | Е. Бумага, картон и целлюлоза - улучшение ситуации на рынках |
| Many developed countries have now introduced or are in the process of introducing take-back requirements on producers and importers, which may be expected to accelerate the trend towards higher recycling levels for materials, including paper, paperboard, glass, ferrous and non-ferrous metals and some plastics. | Многие развитые страны уже ввели или вводят в действие требования о приемке отработанной продукции ее производителями и импортерами, что, как можно ожидать, ускорит тенденцию к повышению степени утилизации материалов, включая бумагу, картон, стекло, черные и цветные металлы и некоторые пластмассы. |
| The thickness of paper is selected according to the base material which can be in the form of a piece of whatmann paper, and/or fabric and/or paperboard and/or glass and/or adhesive film and/or metal and/or tissue and/or wood. | Толщину бумаги подбирают в зависимости от материала основы, в качестве которой используют ватман и/или холст и/или картон и/или стекло и/или клеящуюся пленку и/или металл и/или ткань и/или дерево. |
| Paperboard type zinc-manganese cylinder batteries: The mercury containing paste is applied to laminated paper for corrosion control for these types of batteries. | Цилиндрические марганцево-цинковые батареи с использованием картона: При изготовлении батарей этого типа на многослойный картон наносится содержащая ртуть паста, препятствующая коррозии. |