| The city's becoming a modern-day panopticon. | Этот город превращается в современный паноптикум. |
| Then, just before the President appeared, he turned and started to run across the Panopticon. | Как раз перед тем как появился Президент, он развернулся и побежал через Паноптикум. |
| You want the Panopticon open at this hour? | Вы хотите открыть Паноптикум в это время? |
| And they locked me up in the Modelo Prison a panopticon. | И посадили меня в их каталажке в Модело, она паноптикум. |
| Never in all my years of attendance at the Panopticon, can I recall... | Ни разу за все годы, что я посещал Паноптикум, я не могу вспомнить... |