| Since the first Burmese pythons were released in Florida, these voracious predators have spread from the panhandle to the Everglades. | С тех пор, как Бирманский питон был завезён во Флориду, этот ненасытный хищник распространился от Западной Вирджинии до болот южной Флориды. |
| There's record rainfall in Albuquerque, hail in the Panhandle and three major rivers cresting. | В Альбукерке выпало рекордное количество осадков, в Вирджинии выпал град размером с мячики для гольфа... и три главные реки вышли из берегов. |
| Prison scenes were filmed in the Northern Panhandle of West Virginia, at the former State Penitentiary in Moundsville. | Тюремные сцены снимались в Северном Панхэндле Западной Вирджинии в бывшей Исправительной тюрьме Западной Вирджинии в Маундсвилле. |
| These late Cenozoic deposits dominate the Texas Panhandle. | Эти позднекайнозойские отложения доминируют на территории техасского выступа. |
| The county seat was originally at the town of Tascosa, Texas, which in the 1880s was one of the largest towns in the Panhandle. | Первоначальным окружным центром стал город Таскоса, который в 1880-х являлся одним из самых больших городов Техасского выступа. |
| The Gulf Southern dialect is spoken in most of Central, East, and North Texas with the Texas Panhandle speaking the Midland South dialect, which is shared by those who live in Kansas, Missouri, and Southern Nebraska. | Южный диалект Мексиканского залива используется в большинстве районов центрального, восточного и северного Техаса, в то время как среди жителей техасского выступа популярен мидландский южный диалект, который также используется в штатах Канзас, Миссури и Южной Небраске. |
| They dress up like superheroes and panhandle for money. | Они одеваются как супергерои и попрошайничают. |
| As long as they don't set fire to anything or panhandle, we leave them be. | Пока не поджигают чего-нибудь или не попрошайничают, они нам не мешают. |
| Momma, you saw Miss Panhandle. | Мама, ты видела мисс Панхандл. |
| That means Miss Panhandle and Miss Cameron County, one of you will win a $50,000 scholarship, the crown, and a chance to compete in the national pageant. | Это означает, что мисс Панхандл или мисс Камерон Каунти, одна из вас, если вы победите, получит 50000 долларов, корону, и возможность участвовать в национальном конкурсе. |
| [drumroll] - The first runner up is Miss Panhandle! | Первая победительница это мисс Панхандл! |
| The upper Panhandle is considered by many to have more in common with parts of the plains Midwest than either the South or Southwest. | Техасский выступ, по мнению многих, имеет больше общего со Средним Западом, чем с Югом или Юго-западом. |
| Permian Texas was covered by shallow seas to the west, with evaporation flats to the east and north in the Panhandle. | Пермский Техас был покрыт мелкими морями на западе, с полосой испарений на восток и север в Техасский выступ. |
| From there it crosses the Texas Panhandle, dammed at Sanford, Texas, where it forms Lake Meredith. | Оттуда река следует через Техасский выступ, перекрыта дамбой в Сенфорде, где принимает форму озера Мередит. |
| We'll get the patrol cars in the morning and head up the Panhandle. | Мы с утра доберемся до патрульных машин и направимся в Пенхедл. |
| With a pit stop in Noodle, they're heading for the Panhandle. | С небольшой остановкой в Нудле, они направляются Пенхедл |