| Daugavpils was liberated on 27 July, and then Panevėžys and Šiauliai. | 27 июля 1944 года освобождён Даугавпилс, затем Паневежис и Шяуляй. |
| In May 2002 child and mother assistance centre "Užuoveja" was set up under the police commissariat of Panevėžys district. | В мае 2000 года при полицейском комиссариате района Паневежис был создан центр помощи ребенку и матери "Užuoveja". |
| The census results were organized into "enumeration territories" that followed county borders; of the 24 enumeration territories, four were cities that had been granted county rights (Kaunas, Šiauliai, Panevėžys, and Vilkmergė). | Результаты переписи были сгруппированы по переписным районам, составленным по границам округов; из 24 районов четыре были городами, чьи права приравняли к округам, - Каунас, Шяуляй, Паневежис и Укмерге. |