| That's palladium, 0.15 grams. | Это палладий, его здесь 0,15 грамм. |
| A strong finger pumped the palladium hard. | Твердый палец входит жестко в палладий. |
| In the same year another element was also initially named after Ceres, but when cerium was named, its discoverer changed the name to palladium, after the second asteroid, 2 Pallas. | В том же году ещё один химический элемент был также первоначально назван в честь Цереры, но его первооткрыватель изменил своё название на палладий (в честь открытия второго крупного астероида Паллада), когда наименование получил церий. |
| That's palladium, 0. 1 5 grammes. | Это палладий. 0,15 грамма. |
| Traditionally gold, silver, platinum and palladium have been regarded as precious metals. | Традиционно банковскими металлами принято считать золото, серебро, платину и палладий. |
| Pasiphae won't allow the Palladium far from her sight. | Пасифая не оставит Палладиум далеко от себя. |
| Just take the Palladium and go. | Возьмите Палладиум и идите. |
| We have one other member of the company tonight who has hotfooted it from the London Palladium, | Есть ещё один участник нашей команды этим вечером, который присоединился к нам от театра Лондон Палладиум. |
| This is Martin and Lewis at the Hollywood Palladium. | Концерт Мартина и Льюиса... в "Голливуд Палладиум"... |
| It opened in January 1996 as The Palladium and was also known as Corel Centre from 1996 to 2006 and Scotiabank Place from 2006 to 2013. | При открытии в январе 1996 году носил название «Палладиум» (англ. The Palladium), с февраля 1996 года по февраль 2006 года назывался «Корел-Центр» (англ. Corel Centre), с 2006 по 2013 годы «Скошиабанк-плейс». |
| Rodos Palladium is the ideal venue for your wedding in Rhodes! | Rodos Palladium - это идеальное место для Вашей свадьбы на Родосе! |
| She has appeared in such films as Eastern Drift, La Baie du renard, Bus Palladium, Les Gamins, and Remember Now, as well as in fashion campaigns for Chanel Eyewear, Giorgio Armani, Missoni and Roberto Cavalli. | Она появилась в таких фильмах, как Eastern Drift, La Baie du renard, Bus Palladium, Les Gamins, и Remember Now, а также в фэшн-кампании для Chanel Eyewear, Джорджио Армани, Миссони и Роберто Кавалли. |
| They returned to the stage to hone their act, and later made appearances on Sunday Night at the London Palladium and Double Six. | Они вернулись на сцену отточить мастерство и позже появились передачах Sunday Night at the London Palladium (Воскресная ночь в театре Лондон Паладиум) и Double Six. |
| The term "swinging" in the sense of hip or fashionable had been used since the early 1960s, including by Norman Vaughan in his "swinging/dodgy" patter on Sunday Night at the London Palladium. | Однако слово «свингующий» в значении «модный» использовалось с начала 1960-х, в том числе комиком Норманом Воэном в телепрограмме «Sunday Night at the London Palladium». |
| This is essentially a guide book to all the Beatles-related locations in London, including Abbey Road and the London Palladium, featuring maps and photographs of the band at the locations mentioned. | Это по существу путеводитель по всем имеющим отношение к The Beatles местам в Лондоне, включая студийный комплекс на Abbey Road и концертный зал en:London Palladium, снабженный картами и фотографиями ансамбля и отдельных его участников в описываемых местах. |
| The Circle Bar of the Palladium, when there's no show, is frequented by a certain kind of man wishing to meet a similar kind of man. | В Круглом баре в "Палладиуме", когда там нет шоу, бывают некие мужчины, желающие встретить таких же мужчин. |
| Glenn Miller Orchestra at the Hollywood Palladium. | Оркестр Глена Миллера в "Палладиуме" в Голливуде. |
| I've never been to the Palladium. | Я никогда не был в "Палладиуме". |
| You grew up in L.A., and you've never been to the Palladium? | Ты вырос в Лос-Анджелесе и не был в "Палладиуме"? |
| PALLADIUM-BASED ALLOY AND METHOD FOR HARDENING PALLADIUM ALLOYS USED FOR THE MANUFACTURE OF ITEMS OF JEWELLERY | СПЛАВ НА ОСНОВЕ ПАЛЛАДИЯ И СПОСОБ УПРОЧНЕНИЯ ПАЛЛАДИЕВЫХ СПЛАВОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ |
| What are proposed are: a palladium-based alloy and a method for hardening palladium alloys used for the manufacture of items of jewellery, which method ensures the necessary technological efficiency of the process for manufacturing items of jewellery by means of the use of the dispersion hardening effect. | Сплав на основе палладия и способ упрочнения палладиевых сплавов, применяемых для изготовления ювелирных изделий, обеспечивающий необходимую технологичность в процессе изготовления ювелирных изделий, посредством использования эффекта дисперсионного твердения. |
| Without the Palladium, I fear the city will fall. | Боюсь, без Палладиума город падет. |
| The soldiers know the Palladium has gone. | Солдаты знают, что Палладиума нет. |
| He told the men the Palladium is no longer within the city. | Он рассказал людям, что Палладиума больше нет в городе. |