Перевод palenque с английского на русский

• Паленке
• Паленк

Паленке (примеров 12)

They reached Palenque on May 11, 1840 and left in early June.
Достигли Паленке 11 мая 1840 года и уехали в начале июня.

This is the main palace here at Palenque, and one of the unusual features is its observatory, a huge tower to watch the stars.
ЧАЙЛДРЕСС: Это - главный дворец здесь в Паленке, и один из необычных особенностей - своя обсерватория, огромная башня к наблюдают звезды.

One refers to Tikal's allies, including Copán and Palenque; others include the king's name and parentage.
На одной из них написано о союзниках Тикаля, включая Копан и Паленке, на других содержится имя и генеалогия правителя.

Hernán Cortés then sent Gonzalo de Sandoval to defeat the Tecos, which he did at the Paso de Alima and the Palenque de Tecomán.
Тогда Э. Кортес (Hernán Cortés) послал Г. де Сандоваля (Gonzalo de Sandoval) разгромить текос, что он и сделал у Пасо де Алима и Паленке де Текоман.

In addition, June 2002 saw the holding of the Fourth Round Table of Palenque on the subject of the Funerary Culture of Mayan Society, an event that also marked the fiftieth anniversary of the discovery of Pakal's tomb.
Кроме того, в июне 2002 года был проведен четвертый "круглый стол" по Паленке, темой которого стал погребальный культ майя, в связи с чем было также отмечено 50-летие открытия гробницы Пакаля.

Паленк (примеров 6)

The city of Palenque was sacked by the ruler of Calakmul.
Город Паленк был разграблен правителем Каламкулы.

Archaeologist Alberto Lhuillier discovers the Pyramid Tomb of King Pakal who ruled over the ancient Mayan city of Palenque from 615 to 683.
Археолог Альберто Льюллие исследует Пирамиду гробниц Короля Пакала, правителя древнего города Паленк с 615 по 683 г. н.э.

During his nearly 70-year reign, Pakal transformed Palenque, creating some of the most significant inscriptions and monuments of the ancient Maya civilization.
За почти 70 лет правления Пакал преобразил Паленк, создав большинство надписей и памятников древней цивилизации Майя.

Established as early as 1800 BC, Palenque was one of the key population centers of the ancient Maya civilization that dominated present-day Central America for nearly 2,000 years.
Основанный около 1800 г. до Н.Э., город Паленк являлся ключевым поселением народа Майя, доминировавшим на территории современной Центральной Америке на протяжении более 2000 лет.

Palenque is recognized in these texts as the Western capital of the Maya world.
Паленк упоминается как Западная столица мира Майя.